We see inside their heads as they try, unsuccessfully, to find their way.
|
Entrem en els seus pensaments mentre intenten retrobar-se infructuosament.
|
Font: MaCoCu
|
Lewis later unsuccessfully sought an appointment to the federal bench.
|
Més tard, Lewis va buscar infructuosament un lloc en la banca federal.
|
Font: Covost2
|
Whatever the case, we followed it and found it was another road that we had looked for fruitlessly the day before.
|
En qualsevol cas, el seguim i trobem que era un altre camí que havíem buscat infructuosament el dia anterior.
|
Font: MaCoCu
|
I do not have any willpower. It is not infrequent that you have tried unsuccessfully to give up smoking or you don’t think that you will manage to give up.
|
No tinc voluntat. No és infreqüent que vostè hagi intentat infructuosament deixar de fumar o li sembli que no serà capaç d’aconseguir-ho.
|
Font: MaCoCu
|
Initially on his admission the staff of the hospital, who struggled to save his life for three days, took him for a beggar because of his humble attire.
|
El personal de l’hospital, que durant tres dies va intentar infructuosament salvar-li la vida, l’havia confós d’entrada amb un captaire per la seva indumentària humil.
|
Font: MaCoCu
|
I have lobbied for genuine refugees in my own country, largely unsuccessfully.
|
He fet gestions en favor d’autèntics refugiats al meu país, en gran manera infructuosament.
|
Font: Europarl
|
I yell his name to no avail.
|
Crido el seu nom infructuosament.
|
Font: AINA
|
We tried unsuccessfully to re-establish contact with him.
|
Intentem infructuosament restablir contacte amb ell.
|
Font: AINA
|
He’s tried several times unsuccessfully.
|
En diverses ocasions s’ha intentat infructuosament.
|
Font: NLLB
|
In the United States banks, convenience stores, etc. have banned their use as a result of criminals repeatedly doing so. In the 2019–20 Hong Kong protests, some protestors wore surgical masks (amongst other types of mask) to avoid recognition, and the government tried (but failed) to ban such use.[22]
|
A les protestes de Hong Kong del 2019-2020, alguns manifestants van portar màscares quirúrgiques (entre altres tipus de màscara) per a evitar el reconeixement facial i el govern va intentar infructuosament prohibir-ne aquest ús. [1]
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|