Diccionari anglès-català: «infringir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «infringir»

català → anglès (1 resultat)

infringir v tr 

  1. to trespass
  2. to break | to violate | to disregard
  3. [US] to run afoul of expr | [US] to fall afoul of expr
      Va infringir la llei. — He ran afoul of the law.
dret 
  1. to infringe
Exemples d’ús (fonts externes)
I am designed to never break the law. Estic dissenyat per no infringir la llei mai.
Font: Covost2
Never use materials that infringe the copyrights of others. Mai no utilitzeu material de manera que pugueu infringir els drets d’autor d’algú.
Font: MaCoCu
They were arrested on alleged traffic violations and released that night. Els van arrestar per infringir les normes de trànsit i els van alliberar aquella nit.
Font: Covost2
The user must not use the Wi-Fi Zone network to infringe rights of third parties. L’usuari no ha d’utilitzar la xarxa de la Zona wifi per infringir drets de tercers.
Font: MaCoCu
The submission of an image to the contest can’t infringe the rights of reproduction nor any other third party right. L’enviament d’una imatge al concurs no pot infringir els drets de reproducció ni cap altre dret de tercers.
Font: Covost2
To this end, Users shall refrain from using any of the contents of the website in any way that may contravene the foregoing. Amb aquesta finalitat, l’usuari s’abstindrà d’utilitzar qualsevol dels continguts del lloc web de qualsevol forma que pogués infringir les disposicions anteriors.
Font: MaCoCu
He also calls for the Geneva Refugees Convention to be violated! He calls for the European Convention on Human rights to be violated! Crida a infringir el Conveni de Ginebra sobre Refugiats i crida a infringir el Conveni Europeu de Drets Humans.
Font: Europarl
If we receive a report of content that may breach copyright, we will respect your privacy and will not pass personal data without prior permission. Si rebem un informe de contingut que pot infringir els drets d’autor, respectarem la vostra privacitat i no transmetrem dades personals sense permís previ.
Font: MaCoCu
As he himself says, this encouraged him to flout all the rules of the game, to hide books and sneak out to watch films. Segons el que ell mateix afirma, allò l’incita a infringir les normes del joc, a amagar els llibres i a escapar-se per mirar pel·lícules.
Font: MaCoCu
In addition, it undertakes to not carry out any activity that could violate the provider’s intellectual property rights or those of the website’s users. A més, es compromet a no fer cap altra activitat que pugui infringir els drets de propietat intel·lectual del prestador o dels usuaris del portal web.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0