Diccionari anglès-català: «infringement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «infringement»

anglès → català

infringement n 

dret 
  1. violació (d’una norma) f | contravenció f | falta f | infracció f | ofensa f | delicte menor m | mancament m

infringement of rights of another n 

dret 
  1. ús indegut m
Exemples d’ús (fonts externes)
Copyright infringement must be avoided. La infracció de drets d’autor s’ha d’evitar.
Font: Covost2
Expert report on patent infringement Informe pericial sobre la infracció d’una patent
Font: MaCoCu
- Reducing the risk of infringement. - Reducció dels riscs d’infracció.
Font: MaCoCu
You will need the infringement notification or the reminder letter which feature a barcode with the reference number of the infringement. Necessitaràs la butlleta d’intervenció o la notificació de recordatori on consta el codi de barres amb la referència de la infracció.
Font: MaCoCu
They monitor and record each infringement of the deadline. Ells fan un seguiment i enregistren cada infracció del termini límit.
Font: Covost2
The lawsuit, among other things, alleges trademark infringement and fraud. La demanda, entre altres coses, al·lega la infracció de marques registrades i frau.
Font: Covost2
Its activities involve promoting copyright issues and fighting copyright infringement. Les seves activitats impliquen promoure problemes de copyright i combatre la infracció dels drets d’autor.
Font: Covost2
There are social concerns about possible abuses and privacy infringement. Emergeixen debats respecte a possibles abusos i a la vulneració de la privacitat.
Font: MaCoCu
In the event that the infringement becomes known after the event has taken place, appropriate action will be taken as soon as the infringement becomes known. En cas que es tinga coneixement de la infracció amb posterioritat a la celebració de la prova, s’iniciaran les accions oportunes en el moment en què es conega la infracció.
Font: MaCoCu
Are you suffering infringement of your trademark / design / patent / utility model? Pateixes vulneració de la teva marca / disseny / patent / model d’utilitat?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0