to infringe v tr
- vulnerar | violar
- conculcar | infringir | trepitjar
Resultats de la cerca per a «infringe»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We do not infringe on copyrights. | Nosaltres no infringim els drets d’autor. |
| Font: Covost2 | |
| Never use materials that infringe the copyrights of others. | Mai no utilitzeu material de manera que pugueu infringir els drets d’autor d’algú. |
| Font: MaCoCu | |
| They shall refrain from any action which might infringe the principles. | Particularment s’abstindran d’emprendre qualsevol acció que pugui vulnerar els principis. |
| Font: Covost2 | |
| These actions infringe copyright if you do not accept this License. | Aquestes accions infringeixen els drets d’autor si no accepta aquesta Llicència. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, the Controller reserves the right to erase from its social networks any published information by third-parties that trespasses the legality, encourages to infringe it or contains messages that infringe upon human dignity or institutions. | Així mateix, el Responsable es reserva el dret d’eliminar de les seves xarxes socials qualsevol informació publicada per tercers que vulneri la legalitat, inciti a fer-ho o contingui missatges que atemptin contra la dignitat de persones o institucions. |
| Font: MaCoCu | |
| The user must not use the Wi-Fi Zone network to infringe rights of third parties. | L’usuari no ha d’utilitzar la xarxa de la Zona wifi per infringir drets de tercers. |
| Font: MaCoCu | |
| The Generalitat reserves the possibility to institute legal proceedings against any users who infringe the intellectual property rights. | La Generalitat es reserva la possibilitat d’exercir les accions judicials que corresponguen contra els usuaris que violen o infringisquen els drets de propietat intel·lectual. |
| Font: MaCoCu | |
| We recommend our customers not to infringe the law in any way, we are not responsible for their use. | Recomanem als nostres clients no violar la llei de cap manera i no ens fem responsables del seu ús. |
| Font: MaCoCu | |
| The submission of an image to the contest can’t infringe the rights of reproduction nor any other third party right. | L’enviament d’una imatge al concurs no pot infringir els drets de reproducció ni cap altre dret de tercers. |
| Font: Covost2 | |
| Yes, names may be freely registered, provided they meet user terms and conditions and do not infringe any third-party rights. | Sí, el registre de noms és lliure, sempre que es compleixin les condicions d’ús i no es vulnerin els drets de tercers. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |