Diccionari anglès-català: «infranquejable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «infranquejable»

català → anglès

infranquejable adj 

  1. impassable

topar amb un mur infranquejable expr 

  1. to walk into a buzz saw | to run into a buzz saw
Exemples d’ús (fonts externes)
On the south, the railway network represents an impassable barrier for the urban development. Pel sud la línia del ferrocarril constitueix una barrera infranquejable per a l’expansió urbana.
Font: Covost2
Although they live in close proximity to each other, an almost impassable distance separates them. Encara que es trobin molt pròximes entre si, una distància pràcticament infranquejable les separa.
Font: MaCoCu
Provides an easy and instant accessibility to places where the stairs are an insurmountable barrier. Ofereix una fàcil i instantània possibilitat d’accés a llocs on les escales són una infranquejable barrera.
Font: MaCoCu
His castle defended an impassable border that extended from the Balaguer neck in Tamarit de Gaià. El seu castell defensava una frontera infranquejable que s’estenia del coll de Balaguer a Tamarit de Gaià.
Font: MaCoCu
But the gulf separating the haves from the have-nots is deepening the social and political polarisation and creating an explosive mood in society. La bretxa que separa els rics dels pobres s’ha eixamplat fins a esdevenir un abisme infranquejable, aprofundint la polarització social i política i creant un estat d’ànim explosiu a la societat.
Font: MaCoCu
Firstly, that of presenting competition as an absolute and insurmountable dogma. En primer lloc, la de presentar la competència com un dogma absolut i infranquejable.
Font: Europarl
There is no impervious wall. No hi ha cap mur infranquejable.
Font: NLLB
The agreement on non-agricultural products constitutes an insurmountable obstacle to industrial development in developing countries. L’acord relatiu als productes no agrícoles constitueix un obstacle infranquejable per al desenvolupament industrial als països en desenvolupament.
Font: Europarl
You see, it’s always an impassable obstacle for powerful demons. Sempre és un obstacle infranquejable per als dimonis poderosos.
Font: AINA
As a result, enlargement would be made considerably easier and any negative budgetary consequences for the EU would not be overpowering. A més, la reforma facilitarà de manera considerable que l’ampliació no suposi una càrrega pressupostària infranquejable per a la UE.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0