He added that the costs incurred will be assumed by the wrongdoer.
|
I afegeix que les despeses originades seran a càrrec de l’infractor.
|
Font: Covost2
|
The existence of fraud can also be grounds for opening a disciplinary file against the offending student.
|
L’existència d’un frau també pot ser motiu d’obertura d’un expedient disciplinari contra l’alumne infractor. 3.
|
Font: MaCoCu
|
Misuse may also lead to the suspension or revocation of the violator’s organic certificate.
|
El mal ús també pot conduir a la suspensió o revocació del certificat orgànic de l’infractor.
|
Font: Covost2
|
The identification of the presumed infractor on the subject of traffic is an administrative purpose inherent to the police purposes.
|
La identificació del presumpte infractor en matèria de trànsit és una finalitat administrativa inherent a les finalitats policials.
|
Font: MaCoCu
|
If he disobeys, then proceed to convene a neighborhood board to file a lawsuit against the offender.
|
Si aquest desobeís, llavors es procediria a convocar una Junta de veïns per presentar una demanda judicial davant l’infractor.
|
Font: MaCoCu
|
If a disclosure of trade secrets, civil actions may be brought against the offender.
|
En el cas en què es produeixi una revelació de secrets empresarials, es poden exercitar accions civils contra l’infractor.
|
Font: MaCoCu
|
Faced with a complaint from a neighbor, the president of the community of owners will ask the neighbor violator to cease their activity annoying.
|
Davant la queixa d’un veí, el president de la comunitat de propietaris passarà a sol·licitar al veí infractor cessi en la seva activitat molesta.
|
Font: MaCoCu
|
Every time it detects a new name, address, email or phone number, it is added to the offender profile, which visually displays how they are connected.
|
Cada cop que la solució topa amb un nom, una adreça, un email o un telèfon, l’afegeix al perfil de l’infractor, mostrant gràficament com estan connectats.
|
Font: MaCoCu
|
the economic capacity of the offender.
|
La capacitat econòmica de l’infractor.
|
Font: NLLB
|
The offending player shall be ejected.
|
El jugador infractor serà exclòs.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|