infraction n
- infracció f
- violació (d’una norma) f | contravenció f | falta f | infracció f | ofensa f | delicte menor m | mancament m
Resultats de la cerca per a «infraction»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The nonexistence of the facts that can constitute an infraction. | La inexistència dels fets que puguin constituir la infracció. |
| Font: Covost2 | |
| This infraction can lead to fines ranging between 40,001 and 300,000 euros. | Aquesta infracció pot comportar multes que oscil·len entre 40.001 i 300.000 euros. |
| Font: MaCoCu | |
| Based on the actions taken, it will be determined if an administrative infraction has occurred. | A la vista de les actuacions efectuades, es determina si s’ha produït una presumpta infracció administrativa. |
| Font: MaCoCu | |
| The commission of an infraction will originate the expulsion from the facilities, in accordance with the right of admission. | La comissió d’una infracció originarà l’expulsió de les instal·lacions, en acolliment del dret d’admissió. |
| Font: Covost2 | |
| Until now, the period that had to elapse without committing infractions to recover the lost points depended on the seriousness of the infraction committed. | Fins ara, el termini que havia de transcórrer sense cometre infraccions per recuperar els punts perduts depenia de la gravetat de la infracció comesa. |
| Font: MaCoCu | |
| If it is considered that an infraction has not occurred, or if it is not possible to determine the party responsible, the inspections are archived. | Si es considera que no s’ha produït infracció o no ha estat possible determinar-ne el responsable, s’arxiven les actuacions inspectores. |
| Font: MaCoCu | |
| During the evaluation of the autonomous activities, the copying or plagiarism of material constitutes a serious infraction, that will result in a qualification of zero. | En l’avaluació d’activitats autònomes, la còpia o plagi de material constitueix una infracció greu, que resultarà amb la qualificació d’un zero a l’activitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Otherwise, a sanction file will be processed for the commission of a serious infraction, with a sanction that can range from 601 to 30,000 euros. | En cas contrari, es tramitarà un expedient sancionador per la comissió d’una infracció greu, amb una sanció que pot anar des de 601 a 30.000 euros. |
| Font: MaCoCu | |
| Our Legal Department will take care to revise all the information you send us, study it and take the legal measures required once the infraction has been verified. | El nostre departament legal s’encarregarà de revisar tota la informació que ens enviïs, estudiar-la i prendre les mesures legals necessàries un cop verificada la infracció. |
| Font: MaCoCu | |
| • The severity of the infraction. | •La gravetat de la infracció. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |