informe pericial m
- expert opinion | expert report | expert’s report
Resultats de la cerca per a «informe pericial»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Formulate a medico-legal expert report. | Formular un informe pericial medicolegal. |
| Font: MaCoCu | |
| Expert report on patent infringement | Informe pericial sobre la infracció d’una patent |
| Font: MaCoCu | |
| Enumerate and describe the component parts of an expert report. | Enumerar i descriure les parts que componen un informe pericial. |
| Font: MaCoCu | |
| If you need a technical opinion regarding discomfort caused by the noise of an activity, by inadequate or annoying smoke emissions, our engineers will carry out an expert report with full guarantee. | Si necessita un dictamen tècnic pel que fa a molèsties causades pel soroll d’alguna activitat, per sortides de fums inadequades o molestes, els nostres enginyers realitzaran un informe pericial amb tota garantia. |
| Font: MaCoCu | |
| This is one of the findings of the special audit report … | És una de les constatacions de l’informe pericial... |
| Font: NLLB | |
| The Popular Party has commissioned its own calligraphic expert report. | El Partit Popular ha encarregat el seu propi informe pericial cal·ligràfic. |
| Font: AINA | |
| Now the IMF, as a consequence of the crisis, is studying its feasibility and we must insist that the expert report is not gutted and rendered useless by backroom lobbying. | Ara el Fons Monetari Internacional, de resultes de la crisi, estudia la seva viabilitat i, per part nostra, hem d’insistir que l’informe pericial no quedi destruït ni inutilitzable per part dels grups de pressió entre bastidors. |
| Font: Europarl | |
| On Monday the expert report was released in which the experts concluded that the defendant is a ""self-centered person, without feelings of guilt, antisocial and histrionic . "". | Dilluns es va conèixer l’informe pericial en què els experts van concloure que la imputada és una persona ""egocèntrica, sense sentiments de culpa, antisocial i histriònica"". |
| Font: AINA | |
| This means that the biometric signature can be used as evidence of the document signature in legal proceedings and, should its validity be disputed, a handwriting expert report can be provided. | Tot l’anterior suposa que la signatura biomètrica pugui ser utilitzada com una prova de la signatura d’un document en un procediment judicial i si fos impugnada la seva validesa, es podria aportar un informe pericial grafològic. |
| Font: HPLT | |
| The last and definitive expert report with this impoverished appraisal arrived a few days ago at the Pontevedra Prosecutor’s Office, which has already sent the opinion to the National Plan on Drugs to proceed with the sale of the assets. | L’últim i definitiu informe pericial amb aquesta taxació depauperada va arribar fa uns dies a la Fiscalia de Pontevedra, que ja ha remès el dictamen al Pla Nacional sobre Drogues per procedir a la venda dels béns. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |