Diccionari anglès-català: «informatitzar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «informatitzar»

català → anglès (1 resultat)

informatitzar v tr

informàtica

[US] to computerize | [UK] to computerise

Exemples d’ús (fonts externes)

At that time people talked of “mecanization” instead of computerization.	En aquella època es parlava de “mecanitzar”, no d’informatitzar.
Font: MaCoCu
The entire collection is still to be systematized and digitalized.	Tota la col·lecció es troba encara per informatitzar i ordenar.
Font: MaCoCu
The data were later computerized for processing.	Més tard, les dades es van informatitzar per al seu processament.
Font: Covost2
The collection comprises approximately 30,000 sheets distributed in 163 volumes, still needs to be studied and computerized. Online queries	La col·lecció està formada per aproximadament uns 30.000 exemplars distribuïts en 163 volums. Encara es troba per informatitzar i estudiar. Consulta en línia
Font: MaCoCu
The project, with a total value of around 200,000 euros, has allowed to computerize and automate the processes of collecting and distributing information from the laboratories of the country’s National Public Health Agency.	El projecte, d’un valor total d’uns 200.000 euros, ha permès informatitzar i automatitzar els processos de recollida i distribució de la informació dels laboratoris de l’Agència Nacional de Salut Pública del país.
Font: MaCoCu
The first step is to computerise the outdated 1968 transit system.	El primer pas evident és informatitzar el sistema antiquat de trànsit que data de 1968.
Font: Europarl
Each of the photographs was given a record and, next, all of the images were computerised in the Centre’s database following the order they came in when acquired.	Es va donar un registre a cadascuna de les fotografies i, tot seguit, es van informatitzar totes les imatges a la base de dades del Centre a partir de l’ordenació que presentaven quan van ser ingressades.
Font: MaCoCu
The entire collection still requires systematization and digitalization.	La col·lecció es troba pendent d’ordenar i informatitzar.
Font: HPLT
Before fixing the tax system, everything must be computerized.	Abans d’arreglar el sistema d’impostos, cal informatitzar-ho tot.
Font: AINA
The computer that computerized Britain is the Spectrum	L’ordinador que va informatitzar la Gran Bretanya és l’Spectrum
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0