Diccionari anglès-català: «informador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «informador»

català → anglès (1 resultat)

informador informadora  mf 

  1. informant | snitch | tattler
  2. informant | source
  3. spy | undercover agent
dret 
  1. state’s evidence
lingüística 
  1. informant
periodisme 
  1. source (of information)
Exemples d’ús (fonts externes)
So my informant told me. Això em va dir el meu informador.
Font: Covost2
The new documentary practices are no longer the exclusive territory of the professional informant. Les noves pràctiques documentals ja no són patrimoni de l’informador professional.
Font: MaCoCu
Denounced by a Gestapo informer, he was arrested in 1939. Denunciat per un informador de la Gestapo, va ser arrestat el 1939.
Font: wikimedia
In recent years, he appeared in Steven Soderbergh’s film The Informant! En els darrers anys va aparèixer a la pel·lícula de Steven Soderbergh "L’informador".
Font: Covost2
Guided service with live commentator, adapted to local clients, in Catalan, Spanish and English. Servei guiat en viu amb informador, adaptat al client local, en català, castellà i anglès.
Font: MaCoCu
A smile: the first impression an informant makes matters; a good presence and a positive attitude to break the ice with the citizen allow the informant to intervene in an atmosphere of mutual trust. Un somriure: la primera impressió que suscita l’informador és molt important; una bona presència i una actitud positiva per trencar el gel del primer contacte amb el ciutadà permeten la intervenció de l’informador en un ambient de confiança mútua.
Font: MaCoCu
A smile: the first impression made by the communicator is very important; a good presence and a positive attitude to break the ice of the first contact allowing communicator intrusion in a mutual trust atmosphere. Un somriure: la primera impressió que suscita l’informador és molt important; una bona presència i una actitud positiva per trencar el gel del primer contacte amb el ciutadà i que aquest permeti la intervenció de l’informador en un ambient de confiança mútua.
Font: MaCoCu
The person informing must transmit information on facts that have been contrasted beforehand with objective data that does not encourage rumours or insinuations. L’informador ha de transmetre informació sobre fets que hagin estat contrastats prèviament amb dades objectives que no fomentin rumors ni insinuacions.
Font: MaCoCu
Access to whistleblower’s identity denied Accés denegat a la identitat de l’informador
Font: mem-lliures
The whistleblower has already read the last update L’informador ja ha llegit la darrera actualització
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0