Diccionari anglès-català: «infondre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «infondre»

català → anglès

infondre v tr 

  1. instigate

infondre v 

  1. to foster

infondre vida v intr 

infondre vida (a alguna cosa) 
  1. to breathe life (into something)
Exemples d’ús (fonts externes)
So the maxim is to infuse wisely and drink slowly. Així que la màxima és infondre sàviament i beure lentament.
Font: MaCoCu
Glass jars may also be better for infusing smaller amounts. Els flascons de vidre també poden ser millors per a infondre quantitats més petites.
Font: MaCoCu
This personal interaction can instill a feeling of loyalty into followers and potential customers. Aquesta interacció personal pot infondre un sentiment de fidelitat als seguidors i als clients potencials.
Font: wikimedia
Today, for the first time, we have the opportunity to infuse some consciousness into our choice of money. Avui dia, per primera vegada, tenim l’oportunitat d’infondre una mica de consciència en la nostra elecció de diners.
Font: MaCoCu
If somebody wanted to use artificial intelligence to instigate fear in society, to propagate ideas with the aim of terrorising: could they? Si algú volgués fer servir la intel·ligència artificial per infondre por a la societat i propagar idees per atemorir la gent, podria?
Font: MaCoCu
Instilling in students an interest in incorporating research in the development of their professional practice in a critical, constructive and creative way. Access Infondre als estudiants l’interès per incorporar la investigació en el desenvolupament de la pràctica professional d’una forma crítica, constructiva i creativa. Accés
Font: MaCoCu
We need to instil confidence in the expert working groups. Hem d’infondre confiança en els grups d’experts.
Font: Europarl
The Lisbon Summit created enormous expectations. La Cimera de Lisboa va infondre enormes esperances.
Font: Europarl
Their ideologue was the writer and critic John Ruskin, known as the “apostle of beauty”, who instilled the moralizing idea of art in these artists. El seu ideòleg va ser l’escriptor i crític John Ruskin, anomenat “apòstol de la bellesa”, que va infondre en aquells creadors la idea moralitzant de l’art.
Font: MaCoCu
He wants to give hope to those people who believe in a free tomorrow. Vol infondre esperança a aquells que creïn en un demà lliure.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0