influx n
- afluència f
- arribada f
Resultats de la cerca per a «influx»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| The influx of bathers is low. | L’afluència de banyistes és baixa. |
| Font: Covost2 | |
| Little influx and very fun tracks | Poca afluència i pistes molt divertides |
| Font: MaCoCu | |
| There is a large influx of voters. | Hi ha una gran afluència de votants. |
| Font: MaCoCu | |
| Initial readings indicate an influx of toxic chemicals. | Les primeres lectures indiquen una afluència de productes químics tòxics. |
| Font: Covost2 | |
| There is a great influx of population in the summer. | A l’estiu hi ha una gran afluència de població. |
| Font: Covost2 | |
| Perfect for warehouses, workshops, businesses with little influx of customers. | Ideal per a magatzems, tallers, negocis amb poca afluència de clients. |
| Font: MaCoCu | |
| These structures were filled with the regular massive influx of immigrants. | Aquestes estructures s’omplien amb l’arribada massiva continuada d’immigrants. |
| Font: MaCoCu | |
| Install a water source in a place of high tourist influx. | Instal·lar una font d’aigua en un lloc d’elevada afluència turística. |
| Font: MaCoCu | |
| The fear of massive influx of mainlanders soon raised widespread public concern. | La por per l’afluència enorme de continentals aviat va generar una gran preocupació pública. |
| Font: Covost2 | |
| Once the two meet, a calcium influx occurs, causing a signaling cascade. | Un cop que es troben tots dos, es produeix un influx de calci que provoca una cascada de senyals. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
influx m
- [formal] enchantment
- influence
- magic | magick | thaumaturgy
- mystique
- sway
| The influence of the realistic tradition of Spanish art is partly noticeable. | En part es nota l’influx de la tradició realista de l’art espanyol. |
| Font: Covost2 | |
| However, with the influx of new workers came a demand for new institutions. | Tanmateix, amb l’influx dels nous treballadors va venir la demanda de noves institucions. |
| Font: Covost2 | |
| The influence of neighbouring Murcia cannot be ruled out, where the change [b] > [v] is well known. | No es pot descartar l’influx del murcià veí, on el canvi [b] > [v] és conegut. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the two meet, a calcium influx occurs, causing a signaling cascade. | Un cop que es troben tots dos, es produeix un influx de calci que provoca una cascada de senyals. |
| Font: Covost2 | |
| A chef who allows himself to roll as the seasons go by, and allows himself to be guided by the evocative impact of primary smells. | Un xef que es deixa bressolar pel pas de les estacions i es deixa guiar sempre per l’evocador influx de les olors primàries. |
| Font: MaCoCu | |
| INFLUX backs creators who use video and digital media as the basic tools for artistic expression in their performance pieces. | INFLUX vol potenciar els creadors que utilitzen el vídeo i el món digital com a eina fonamental d’expressió artística en les seves propostes escèniques. |
| Font: MaCoCu | |
| The land and vines of Can Bas are situated in an advantageous location, influenced by the Mediterranean Sea and protected by the mountains that surround the estate. TERROIR | Per la seva situació privilegiada, les terres i vinyes de Can Bas reben l’influx de la mar Mediterrània i la protecció de les serralades que envolten el domini. |
| Font: MaCoCu | |
| Then the bond between husband and wife would be freed from everything external and accidental, and the one would cease to absorb the life of the other. | Llavors la unió entre marit i dona s’haurà alliberat de l’influx de tot factor extern o accidental i ja no podrà ocórrer que un d’ells absorbisca la vida de l’altre. |
| Font: MaCoCu | |
| A contemporary proposal with a future horizon that brings with it a new understanding of the influx of intersections and displacements of the development of an original and unique aesthetic way of producing the cultural meanings of the region. | Una proposta contemporània i amb un horitzó de futuritat que comporta una nova manera d’entendre l’influx d’interseccions i desplaçaments del desenvolupament d’una forma estètica original i única de producció dels significats culturals de la regió. |
| Font: MaCoCu | |
| The influence of human action laid down over many centuries accumulates over the course of the journey taken by the water. And, in a constant renewal, this influence dies out at sea before returning again in the form of rain falling at the head of the gullies. | S’acumula al llarg del trajecte l’influx de l’acció humana sedimentada en el transcurs de molts segles, que, en una renovació constant, va a morir al mar per tornar a precipitar en forma de pluja sobre les capçaleres. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |