Diccionari anglès-català: «influence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «influence»

anglès → català

influence n 

  1. influència f | preeminència f | preponderància f | poder m
  2. influx m | influència f
  3. autoritat f | autorització f | dominació f | jurisdicció f | potestat f | control m | domini m
  4. incidència f | repercussió f | efecte m | [figurat] impacte m
  5. inducció f
  6. influència f | passivitat f

to influence v tr 

  1. determinar | formar | regularitzar
  2. incidir (en alguna cosa) v intr | repercutir (en alguna cosa) v intr | influir
  3. influenciar | influir
to influence (into something) 
  1. incitar (a alguna cosa) | temptar

influence buying n 

dret 
  1. tràfic d’influències m

area of influence n 

ensenyament 
  1. zona d’influència f

influence peddling n 

dret 
  1. tràfic d’influències m

under the influence expr 

  1. sota els efectes de l’alcohol | begut beguda adj | ebri èbria adj
  2. sota els efectes de les drogues | drogat drogada adj

disruptive influence n 

  1. mal exemple m

trading in influence n 

dret 
  1. tràfic d’influències m

under the influence of prep 

  1. per efecte de
  2. sota la influència de

trafficking in influence n 

dret 
  1. tràfic d’influències m
Exemples d’ús (fonts externes)
Influence: be an influence to build the future of the health sector. Influència: influeix en la construcció del futur del sector de la salut.
Font: MaCoCu
The Indian linguistic influence in Old Javanese language was almost exclusively Sanskrit influence. La influència lingüística hindú a la llengua javanesa antiga era gairebé exclusivament la influència del sànscrit.
Font: wikimedia
Furthermore, rewards influence heroes differently. A més, les recompenses influeixen els herois de forma diferent.
Font: Covost2
His works show Arabian influence. La seva obra mostra influències del món àrab.
Font: Covost2
How does form influence content? Com condiciona la forma al contingut?
Font: MaCoCu
Temperature influence on reaction rate. Influència de la temperatura en la velocitat de reacció.
Font: MaCoCu
How does light influence sleep? Com influeix la llum en el son?
Font: MaCoCu
6.1 Influence from the profession 6.1 Influència de la professió
Font: MaCoCu
How does language influence emotions? Com influeix l’idioma en les emocions?
Font: MaCoCu
Influence of the soil type. Influència del tipus de sòl.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0