There was a continuing inflow of nomadic Arab tribes from Arabia.
|
Hi havia una entrada continuada de tribus nòmades des d’Aràbia.
|
Font: Covost2
|
In spring and summer it receives an inflow of fresh water from the surrounding rice fields.
|
Aquesta rep a la primavera i a l’estiu una entrada d’aigua dolça provinent dels arrossars circumdants.
|
Font: MaCoCu
|
We’ve got to cut the extraneous out of our lives, and we’ve got to learn to stem the inflow.
|
Hem de retallar les coses innecessàries de les nostres vides, i hem d’aprendre a tancar l’entrada d’aquestes coses.
|
Font: TedTalks
|
The largest water inflow comes from the Jucar River (both in terms of quality and prevalence) along with the return flows from the Turia River.
|
L’entrada més important d’aigua és la procedent del riu Xúquer (en qualitat i preponderància) juntament amb els retorns procedents del riu Túria.
|
Font: MaCoCu
|
From the European point of view, the inflow of brains is excellent.
|
Des del punt de vista de la Unió Europea, l’afluència de cervells és excel·lent.
|
Font: Europarl
|
That implies a capital inflow of around EUR 80 billion for these countries.
|
Això implica uns ingressos d’uns 80 000 milions per a aquests països.
|
Font: Europarl
|
An event that involves the participation of about 200 sailors from all over the country and the total inflow of 700 people in the city and, therefore, a significant economic impact for Cambrils.
|
Un esdeveniment que comportarà la participació d’uns 200 regatistes d’arreu del país i l’afluència total d’unes 700 persones a la ciutat i, per tant, un important impacte econòmic per Cambrils.
|
Font: MaCoCu
|
Bath water inflow connection port, 314.
|
Port de connexió d’entrada d’aigua de bany, 314.
|
Font: AINA
|
This was attributed by many observers to liberalisation, privatisation, deregulation, etc. encouraging an inflow of capital.
|
Molts observadors ho van atribuir a la liberalització, la privatització, la desregulació, etc., el que va encoratjar l’entrada de capital.
|
Font: Europarl
|
The main body case 3110 has a first tap water inflow connection port 321, a second tap water inflow connection port 322, and a third tap water inflow connection port 3200.
|
La carcassa del cos principal 3110 té un primer port de connexió d’entrada de l’aixeta 321, un segon port de connexió d’aigua d’aixeta 322 i un tercer port de connexió d’aigua d’aixeta 3200.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|