The lawsuit claims invasion of privacy, infliction of emotional distress and assault and battery.
|
La demanda reclama invasió de la privadesa, imposició d’angoixa emocional i assalt i agressió.
|
Font: AINA
|
The term ’retaliation’ refers to ’the infliction of harm on an offender in retaliation.
|
El terme ’represàlia’ es refereix a ’la imposició d’un dany a un delinqüent com a represàlia’.
|
Font: AINA
|
infliction of the death penalty is brutalizing to all who are involved in the
|
--La imposició de la pena de mort degrada totes aquelles persones involucrades en el procés;
|
Font: NLLB
|
2. the infliction of serious physical or emotional harm on members of a group, and
|
2. la imposició d’un dany físic o emocional greu als membres d’un grup, i
|
Font: AINA
|
Sadomasochism is the giving or receiving pleasure from acts involving the receipt or infliction of pain or humiliation. …
|
El sadomasoquisme[1] és la pràctica eròtica de donar o obtenir plaer a través d’actes que impliquen rebre o infligir dolor o humiliació.
|
Font: NLLB
|
It is unacceptable that when we are making such enormous scientific advances we still accept the infliction of pain on small animals in order to find out whether a new face cream is safe.
|
És inacceptable que ara que estem aconseguint uns avanços científics tan enormes continuem acceptant que es causi dolor a petits animals per a saber si una nova crema per a la cara és segura.
|
Font: Europarl
|
So the doctrine came to mean vindication of truth, not by infliction of suffering on the opponent, but on oneself.
|
Pel que la doctrina ve a significar la reivindicació de la veritat, no per la imposició de sofriment sobre l’oponent, sinó en un mateix.
|
Font: wikimatrix
|
It’s a bit pretentious in its artistic infliction, but at the same time it shows spontaneity and real cinematic passion.
|
És una mica pretensiós en la seva inflexió artística, però alhora mostra espontaneïtat i veritable passió cinematogràfica.
|
Font: AINA
|
In addition, Burma has become a cancerous infliction on the rest of the world by being heavily involved in the large-scale trafficking of heroin, with Burma being a major exporter of this deadly drug.
|
A més, Myanmar s’ha convertit en un càncer per a la resta del món, ja que participa en el trànsit d’heroïna a gran escala: de fet, Myanmar és un dels principals exportadors d’aquesta droga mortal.
|
Font: Europarl
|
Sadism Sexual sadism is infliction of physical or mental suffering (eg, humiliation, terror) on the sex partner to stimulate sexual excitement and orgasm.
|
Sadisme sexual: consisteix a infligir un sofriment físic o psicològic (humiliació o terror) en una altra persona per a estimular l’excitació sexual i l’orgasme.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|