to inflict v tr
- causar (un dany) | infligir
Resultats de la cerca per a «inflict»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Causes that may inflict damage or alterations. | Causes que poden provocar danys o alteracions. |
| Font: Covost2 | |
| Its sting can inflict serious or even life-threatening injuries to humans. | El seu fibló pot infligir ferides greus o potencialment mortals per als humans. |
| Font: Covost2 | |
| Campbell’s works of fiction would often relay the harmful impact that racism would inflict on individuals and their relationships. | Les obres de ficció de Campbell relaten sovint sobre l’impacte negatiu que provoca el racisme en els individus i les seves relacions. |
| Font: wikimedia | |
| Some light defoliation is okay, but any major stress you inflict at this point will just interfere with their ability to produce flowers. | Pots defoliar-les lleugerament; però, si apliques més estrès, podries afectar la seva capacitat per a produir flors. |
| Font: MaCoCu | |
| Well, ladies and gentlemen, if we are unwilling to inflict something on ourselves, we can hardly inflict it on someone else. | Senyores i senyors, la qual cosa no volem per a nosaltres no ho podem voler per a uns altres. |
| Font: Europarl | |
| His parents in permanent conflict, inflict the most brutal of experiences on their children: obscenities, insults, screams and abuse at home and on the street. | Els seus pares, en permanent conflicte, infligeixen als seus fills les experiències més brutals: obscenitats, insults, crits i abusos a casa. |
| Font: MaCoCu | |
| United States’ Environmental Protection Agency (EPA) sent a climate report to the United Nations detailing effects that it says global warming will inflict on the America environment. | L’Agència de Protecció del Medi ambient dels Estats Units (EPA) ha enviat un informe climàtic a les Nacions Unides que detalla efectes que l’escalfament global tindrà sobre el medi ambient nord-americà. |
| Font: MaCoCu | |
| The dire economic conditions along with the lack of basic citizenship rights which inflicted and still inflict most people in the Middle East affect both women and men. | Les penalitats econòmiques i la manca de drets ciutadans bàsics que patien i pateixen la major part de les poblacions de l’Orient Mitjà afecten tant homes com dones. |
| Font: MaCoCu | |
| Soviet failure to inflict clear defeat on the withdrawing Germans was largely due to the supply issues caused by efficient German destruction of road connections in the area. | El fracàs soviètic per provocar una derrota clara als alemanys que es retiraven es va deure en gran manera als problemes de subministrament causats per una destrucció eficient de les connexions per carretera a la zona. |
| Font: wikimedia | |
| A few aphids or whiteflies might inflict a few holes here and there, whereas a full-blown infestation can lead to stunted growth, reduced yields, and even plant fatalities. | Uns pocs pugons o mosques blanques poden fer uns quants forats aquí i allà, però una infestació total pot retardar el creixement, reduir la collita o fins i tot provocar la mort de les plantes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |