inflexiblement adv
- inflexibly
- uncompromisingly
Resultats de la cerca per a «inflexiblement»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We must uncompromisingly oppose this law and the oppression of women. | Hem d’oposar-nos inflexiblement a aquesta llei i a l’opressió de les dones. |
| Font: Europarl | |
| The Soviet Union, for example, has signed such a rigorously circumscribed pact with Poland. | La Unió Soviètica, per exemple, ha signat un pacte semblant, inflexiblement limitat, amb Polònia. |
| Font: NLLB | |
| It is precisely this separation of the negotiating level from the budgetary level which fulfils the rule of equal treatment so unyieldingly demanded by the countries of central and eastern Europe. | Precisament la separació del nivell polític de negociació i del nivell pressupostari satisfà el precepte de la igualtat de tracte, tan inflexiblement exigit pels europeus centrals i orientals. |
| Font: Europarl | |
| By skewing the demographic composition Beijing is relentlessly achieving its policy objectives to incorporate Tibet, irrevocably, into China. | En tergiversar la composició demogràfica, Beijing està aconseguint inflexiblement els seus objectius polítics per incorporar al Tibet a la Xina de manera irrevocable. |
| Font: NLLB | |
| ’In its vision of an unbendingly fundamentalist State which, convinced of the rightness of its own dogma, persecutes questioners and dissenters, is a prescient book .. | En la seva visió d’un Estat inflexiblement fonamentalista que, convençut de la justesa del seu propi dogma, persegueix els qüestionadors i els dissidents, és un llibre clarivident. |
| Font: AINA | |
| During this period, the trade-mark which was vital for maintaining confidence - and it was the trade-mark of the ECB - was the ability to take the immediate and exceptional decisions that were necessary whilst, at the same time, remaining inflexibly attached to our primary objective of maintaining price stability in the medium term. | Durant aquest període, la marca que resultava crucial per a mantenir la confiança -i que era la marca del BCE- era la capacitat per a adoptar les decisions immediates i excepcionals que fossin necessàries al mateix temps que romaníem inflexiblement lligats al nostre objectiu primari de mantenir l’estabilitat de preus a mitjà termini. |
| Font: Europarl | |
| If it had been applied in France, the French would not have used any armed force to resist the invader; but they would never have been prepared to do anything, of any kind, which might assist the army of occupation; they would have done everything possible to hinder it, and they would have persisted indefinitely, inflexibly in that attitude. | Si s’hagués aplicat a França, els francesos no haurien oposat cap arma a l’invasor; però no haurien consentit a fer mai res, en cap domini, que pogués ajudar l’exèrcit ocupant, ho haurien fet tot per destorbar-lo, i hi haurien persistit indefinidament, inflexiblement. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |