inflexibility n
- inflexibilitat f | rigidesa f
Resultats de la cerca per a «inflexibility»
Exemples d’ús (fonts externes)
| VilaWeb interviewed the Duke University professor. He believes Spain’s extreme inflexibility would justify the unilateral secession of Catalonia | VilaWeb ha entrevistat aquest catedràtic de la Universitat de Duke · Creu que l’entossudiment d’Espanya justificaria la secessió unilateral |
| Font: MaCoCu | |
| Intrinsic limitations of the reception and integration system: limited access to the system, inflexibility of the integration pathway and dysfunctional governance model. | Límits intrínsecs del sistema d’acollida i integració: accés limitat al sistema, rigidesa de l’itinerari d’integració i model de governança disfuncional. |
| Font: MaCoCu | |
| I consider the inflexibility of both parties unacceptable. | Considero inacceptable la inflexibilitat de totes dues parts. |
| Font: Europarl | |
| I call the Interinstitutional Agreement stupid because of its inflexibility, and the same goes for the Council that is perpetuating this inflexibility. | Dic que l’Acord Interinstitucional és estúpid per la seva inflexibilitat i això també es pot dir del Consell per perpetuar aquesta inflexibilitat. |
| Font: Europarl | |
| Excessive regulation means less competitiveness, while excessive inflexibility means less efficient operation. | Una reglamentació excessiva disminueix la competitivitat, al mateix temps que una excessiva rigidesa comporta un funcionament menys eficient. |
| Font: Europarl | |
| This Commission policy talks about the inflexibility of wages, which is to be reduced. | Aquesta política de la Comissió parla sobre la inflexibilitat dels salaris, que s’ha de reduir. |
| Font: Europarl | |
| However, it is difficult to carry out any reform precisely because of this inflexibility. | Però degut precisament a aquesta rigidesa, resulta molt difícil aplicar qualsevol reforma. |
| Font: Europarl | |
| Of course we need prudence, but prudence is one thing and inflexibility is another. | És clar que la prudència és fonamental, si bé una cosa és la prudència i una altra ben diferent la inflexibilitat. |
| Font: Europarl | |
| To put an end to this inflexibility, we tabled the so-called strategic amendments. | Per a acabar amb aquesta rigidesa introduïm les anomenades esmenes estratègiques. |
| Font: Europarl | |
| Inflexibility and an unwillingness to compromise are really not the sole preserve of the Americans. | La falta de flexibilitat i la poca voluntat d’arribar a acords no són patrimoni exclusiu dels Estats Units. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |