inflamar v tr
[figurat]- [figurative] to inflame (emotions)
Resultats de la cerca per a «inflamar»
Exemples d’ús (fonts externes)
inflamar-se v intr_pron
- to puff up v intr | to blow up v intr | to puff out v intr
- to catch fire v intr | to combust v intr | to conflagrate v intr | to erupt v intr | to ignite v intr | to take fire v intr
| His guidance for the Mongols inflamed Korean animosity against him. | La seva guia per als mongols va inflamar l’animositat coreana en contra seva. |
| Font: Covost2 | |
| As pressure is applied, the tissues surrounding the joint may become swollen and painful. | Quan s’aplica pressió, els teixits al voltant de l’articulació poden arribar a inflamar-se i fer mal. |
| Font: Covost2 | |
| On improving dental hygiene, gums tend to become less inflamed and they will stop bleeding. | En millorar la higiene dental, les genives tendiran a inflamar-se molt menys i deixaran de sagnar. |
| Font: MaCoCu | |
| The Achilles tendon, ankle, wrist and even fingers may become inflamed as a result of the condition. Tennis elbow | El tendó d’Aquil·les, el turmell, la nina i fins i tot els dits poden inflamar-se com a resultat de l’afecció. |
| Font: MaCoCu | |
| R30: Can become highly flammable in use | R30: Pot inflamar-se fàcilment en fer-lo servir |
| Font: mem-lliures | |
| Moreover we wanted the domino effect of this eruption to culminate in the writing of the stories, as if this surge influenced and inflamed their imaginations in a decisive manner. | A més volíem que l’efecte dominó d’aquesta erupció acabés desembocant en l’escriptura dels contes, com si aquesta marea influís de manera decisiva a l’hora d’inflamar-los la imaginació. |
| Font: MaCoCu | |
| Dry skin also causes itching. Especially in the winter when it’s cold out and the heating of the houses reduces the moisture, the skin dries out and can get irritated and inflamed. | Aquesta situació es presenta més sovint a l’hivern, per l’aire fred i la disminució de la humitat als recintes interiors amb calefacció. En aquests casos, la pell perd humitat i es pot irritar i inflamar. |
| Font: MaCoCu | |
| Frey defended the lack of arrests for property damage and arson over the course of May 27 and 28 saying that his aim was to not further inflame the situation. | Frey va defensar la manca de detencions per danys a la propietat i incendis provocats en el transcurs dels dies 27 i 28 de maig dient que el seu objectiu era no inflamar més la situació. |
| Font: MaCoCu | |
| It can ignite when crushed too rapidly | Es pot inflamar si s’aixafa massa ràpid |
| Font: AINA | |
| Hydrogen can ignite rapidly in air. | L’hidrogen es pot inflamar ràpidament a l’aire. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |