infinitud f
- infiniteness | infinitude | unboundedness | boundlessness | limitlessness
- infinite | infinitude | infinity
Resultats de la cerca per a «infinitud»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is as if there were not infinite other weighty arguments in the works selected to dissuade against this type of association of ideas. | Com si no hi hagués infinitud d’altres arguments de pes en les obres escollides per desaconsellar aquest associacionisme d’idees. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally, it is worth knowing that the solutions to the equation seen in this example are called the Golden Number, a value that has many different mathematic and historical curiosities as well as very interesting properties. | Finalment, ressenyar que les solucions de l’equació plantejada corresponen als valors del número d’Or, un valor que apareix en infinitud de curiositats matemàtiques i que té propietats molt interessants. |
| Font: MaCoCu | |
| The sense of infinity sought by the musical development, the continuous transformation of the original melodic cell, the destruction of prior forms, have only one horizon as their goal: the overcoming of physical bonds. | La infinitud buscada en el seu desenvolupament, la contínua transformació de la cèl·lula melòdica original, i la destrucció de la forma prèvia sols persegueixen un horitzó: la superació del lligam físic. |
| Font: MaCoCu | |
| The Passeig de Maristany, a broad avenue designed by Bernadí Martorell in the 1920s, is flanked by rows of trees and is slightly curved to create a sensation of endlessness. | El passeig de Maristany, ideat per Bernadí Martorell, és un passeig ample, flanquejat per fileres d’arbres i lleugerament corbat per crear sensació d’infinitud, urbanitzat durant els anys vint del segle passat. |
| Font: MaCoCu | |
| The sense of infinity experienced when wandering in the mountains is reflected in the majestic Passeig de Maristany, a central promenade with a wide avenue, developed in the 1920s. | La sensació d’infinitud que es pot sentir a la muntanya es reflecteix al majestuós Passeig de Maristany, un passeig central amb una ampla avinguda, urbanitzat durant els anys vint del segle passat. |
| Font: MaCoCu | |
| It says that when we grow past the limits of the earth, we will colonize the stars and terraform new planets; that the infinitude of the universe will contain our infinite exponential growth. | Diu que quan sobrepassem els límits de la terra, colonitzarem els estels i nous planetes semblants a la terra; que en la infinitud de l’univers hi haurà lloc pel nostre creixement exponencial infinit. |
| Font: MaCoCu | |
| What an infinity that moment possesses! | Quina infinitud té el moment! |
| Font: HPLT | |
| What is man in the infinite? | Què és l’home en la infinitud? |
| Font: NLLB | |
| It seems that this limitation of the “capable man” that is the fault is produced in the infinity of conscience, and this information “to reflect upon” or this “limit situation” demands the assumption of the fault, even if just intimately. | Sembla que aquesta limitació de “l’home capaç” que és la falta, es produeix en la infinitud de la consciència, aquesta dada “per a la reflexió” o aquesta “situació límit” demana de l’assumpció, ni que sigui íntimament, de la culpa. |
| Font: MaCoCu | |
| Achieving the multiplicity of a single thing: all the people concealed in a single person; all the rooms superimposed in one room; all the secrets opened with a single key; all the windows that lead to infinitude. | Aconseguir la multiplicitat d’una sola cosa: totes les persones que s’amaguen en una única persona; totes les habitacions que se superposen en una habitació; tots els secrets que s’obren amb una sola clau; totes les finestres que porten a la infinitud. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |