It must be a very small value, almost infinitesimal.
|
Ha de ser un valor molt petit, pràcticament infinitesimal.
|
Font: MaCoCu
|
Thus, he was completely devoted to the study and use of infinitesimal calculus.
|
Així, es troba totalment abocat a l’estudi i ús del càlcul infinitesimal.
|
Font: Covost2
|
Leibniz considered a curve as a polygon of infinite sides of infinitesimal longitude.
|
Leibniz considerava una corba com un polígon d’infinits costats de longitud infinitesimal.
|
Font: Covost2
|
Some mathematicians objected to his methods of analysis founded on the infinitesimal calculus.
|
Alguns matemàtics van posar objeccions als seus mètodes d’anàlisi basats en càlculs infinitesimals.
|
Font: Covost2
|
Thus, the product within the tangent space gives the length of an infinitesimal translation.
|
Així, el producte intern a l’espai tangent dona la longitud d’una translació infinitesimal.
|
Font: Covost2
|
Chemistry provides the knowledge to understand the properties of matter from atoms, the “blocks” of almost infinitesimal amount of matter.
|
La química proporciona el coneixement per entendre les propietats de la matèria a partir dels àtoms, els “blocs” gairebé infinitament petits de matèria.
|
Font: MaCoCu
|
This emanation of form and color dilates into nothingness to make evident that it comes to be an infinitesimal part of the Whole.
|
Aquesta emanació de forma i color es va diluint en el no-res per evidenciar alhora que passa a ser un part infinitesimal del Tot.
|
Font: MaCoCu
|
There is no doubt that the infinitesimal percentage of Soviet and sovietised workers will drown in that tide of chauvinistic Great-Russian riffraff like a fly in milk.
|
No hi ha pas dubte que el percentatge infinitesimal d’obrers soviètics i sovietitzats s’ofegaran en aquella onada de brogit xovinista gran rus com una mosca en la llet.
|
Font: MaCoCu
|
This programme groups together research and discoveries about speed, medical experiments and contemplation of the infinitesimal or molecular and the huge, of other perceptible worlds and their resplendent forms.
|
Aquest programa agrupa investigacions i descobriments sobre la velocitat, experiments mèdics, o la contemplació del que és ínfim o molecular i el que és enorme, dels altres mons perceptibles i les seves formes esplendoroses.
|
Font: MaCoCu
|
Corporeal configurations that retain germinal memory, atomistic, infinitesimal, of all solid mass, get ready to "be" in this inconsistent and vibrational circumstance, emulating the deceptive construction unit systems of certain current games.
|
Configuracions corpòries que retenen la memòria germinal, atomista, infinitesimal, de tota massa sòlida, es disposen a “ser” en aquesta circumstància inconsistent i vibràtil, emulant els enganyosos sistemes d’unitat de construcció de certs jocs actuals.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|