Diccionari anglès-català: «infiltrat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «infiltrat»

català → anglès

infiltrat m 

medicina 
  1. infiltrate

infiltrat infiltrada  mf 

  1. infiltrator
  2. insider
  3. plant

infiltrat infiltrada  adj 

  1. clandestine | cloak-and-dagger | hole-and-corner | hugger-mugger | hush-hush | secret | surreptitious | undercover | underground

treballar com a infiltrat expr 

  1. to work undercover
Exemples d’ús (fonts externes)
Hyaluronic acid can be taken orally, topically or infiltrated. L’àcid hialurònic es pot prendre oral, tòpic o infiltrat.
Font: MaCoCu
This meat is very lean and juicy with small streaks of infiltrated fat. Aquesta carn és molt magra i sucosa amb petites vetes de greix infiltrat.
Font: MaCoCu
It is a very juicy and tasty cut, with infiltrated fat. És un tall molt sucós i saborós, amb un bon índex de greix infiltrat.
Font: MaCoCu
Different densities of infill (in yellow), as generated by Cura slicer, from solid to hollow. Diferents densitats d’infiltrat (en groc) des de sòlid a buit, generades pel programari Cura
Font: wikimedia
The meat’s appearance is shiny, with streaks of adipose tissue and infiltrated fat on its muscle mass. L’aspecte de la carn és brillant, amb vetes de teixit adipós i greix infiltrat en múscul.
Font: MaCoCu
Inflammatory myopathies are immunological diseases that cause inflammation in the muscular tissue. Les miopaties inflamatòries són malalties de caràcter immunològic que presenten un infiltrat inflamatori en el teixit muscular.
Font: MaCoCu
The infiltrated fat appears thanks to the long kilometers that pigs travel in looking for food and water. El greix infiltrat apareix gràcies als llargs quilòmetres que recorren els porcs a la recerca d’aliment i aigua.
Font: MaCoCu
High quality of the meat: The high percentage of fat infiltrated from this meat gives it an intense and exquisite flavor. Alta qualitat de la carn: L’alt percentatge de greix infiltrat d’aquesta carn li confereix un sabor intens i exquisit.
Font: MaCoCu
Security forces have also infiltrated demonstrations, deliberately inciting violence and surveilling activists. Les forces de seguretat també s’han infiltrat a les manifestacions, incitant deliberadament a la violència i vigilant els activistes.
Font: MaCoCu
I spent 4 years undercover. Vaig estar quatre anys infiltrat.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0