The signs of their infidelity are multiplying.
|
Els indicis de la seva infidelitat es multipliquen.
|
Font: Covost2
|
IT expertise and tracking in the event of employee disloyalty.
|
Rastreig i peritatge informàtic en cas d’infidelitat d’empleats.
|
Font: MaCoCu
|
Infidelity and homosexuality were fully tolerated.
|
Hi havia una total tolerància de la infidelitat i de l’homosexualitat.
|
Font: MaCoCu
|
Some episodes of the series deal with infidelity in relationships.
|
Alguns episodis de la sèrie tracten sobre la infidelitat en les relacions.
|
Font: Covost2
|
Additionally, there is confusion as to what exactly constitutes infidelity.
|
A més, hi ha confusió quant al que constitueix la infidelitat exactament.
|
Font: Covost2
|
She recalls her father saying "I love you" repeatedly to her mother, despite infidelity.
|
Recorda el seu pare dient «t’estimo» repetidament a la seva mare, malgrat la infidelitat.
|
Font: Covost2
|
There’s already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so-called cheating gene.
|
Ja hi ha un laboratori que fa proves per trobar l’al·lel 334 del gen AVPR1, el gen de la infidelitat.
|
Font: TedTalks
|
The Italians by their infidelity and treachery have lost any claim to a national state of the modern type. ”
|
Els italians, tant per la seva infidelitat com per la seva traïdoria han perdut tot dret per ser un estat nacional de nou tipus. »
|
Font: wikimedia
|
Let’s start with wind chimes and infidelity.
|
Doncs comencem pels sonalls de vent i la infidelitat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s a small leap from there to sexual infidelity.
|
Hi ha un petit salt d’això a la infidelitat sexual.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|