inferioritat de condicions f
- disadvantage
Resultats de la cerca per a «inferioritat de condicions»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| On the other hand, women take care of the domestic sphere. Women suffer a lower level of schooling as well, which often makes them feel inferior. | Per la seva banda, les dones s’ocupen de l’àmbit domèstic i de cures, a més de comptar amb un baix nivell d’escolarització i sentir-se, sovint, en inferioritat de condicions. |
| Font: MaCoCu | |
| It is essential that measures be taken to protect those who are under the greatest disadvantage. | És necessari adoptar mesures per a protegir els més en inferioritat de condicions. |
| Font: Europarl | |
| Furthermore, the lessor may withdraw the rented vehicle if the lessee should misuse it, or if it should be driven in inferior physical conditions caused by alcohol, drugs, fatigue or illness. | Així mateix, la casa arrendadora podrà retirar el vehicle arrendat si l’arrendatari fa així mal ús d’ell, o si el vehicle és conduït en inferioritat de condicions físiques motivades per alcohol, drogues, fatiga o malaltia. |
| Font: MaCoCu | |
| Thanks to this, I am intimately familiar with their specific socially disadvantaged situation. | Gràcies a això, estic molt familiaritzada amb la seva situació específica, socialment en inferioritat de condicions. |
| Font: Europarl | |
| The other countries would feel disadvantaged. | Els altres països se sentirien en inferioritat de condicions. |
| Font: NLLB | |
| In fact, the second objective is that of recognising in the distribution of the Funds those so-called areas of hardship or disadvantage. | En efecte, el segon objectiu és incloure les zones anomenades en inferioritat de condicions o desfavorides en el repartiment dels Fons. |
| Font: Europarl | |
| They are outnumbered, but they work for progressive change. | Estan en inferioritat de condicions, però treballen pel canvi progressiu. |
| Font: AINA | |
| This will give disadvantaged sections of the population the opportunity to take out loans and to help themselves. | D’aquesta manera, es brindarà l’oportunitat als sectors més en inferioritat de condicions de la societat d’adquirir préstecs i també ens permetrà ajudar-los. |
| Font: Europarl | |
| Evidently, the Roma are not simply an ethnic and national minority, but are also a multiply disadvantaged social minority. | Evidentment, els romanís no són simplement una minoria ètnica i nacional, sinó també una minoria social en inferioritat de condicions per moltes raons. |
| Font: Europarl | |
| Have you ever felt inferior when traveling with tall friends? | T’has sentit mai en inferioritat de condicions en viatjar amb amics alts? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |