A virus is a microscopic infectious agent (in other words, it is very tiny).
|
Un virus és un agent infecciós submicroscòpic (o sigui, petitíssim).
|
Font: MaCoCu
|
The next step is to determine whether the samples contain infectious virus.
|
El següent pas és determinar si les mostres contenen virus infecciós.
|
Font: MaCoCu
|
If any of the visitors is suffering from an infectious process (a cold, or conjunctivitis, etc.) it is best for them not to come.
|
Si algun dels visitants té algun procés infecciós (refredat, conjuntivitis...) és preferible que no vingui.
|
Font: MaCoCu
|
In this way, the organism has prepared its protection mechanisms for the next attack of the infectious agent.
|
D’aquesta forma, l’organisme té preparats els seus mecanismes de protecció per al següent atac de l’agent infecciós.
|
Font: MaCoCu
|
Nor was it known that the infectious agent, regardless of its nature, was transmitted by Aedes aegypti mosquitoes.
|
Tampoc se sabia que l’agent infecciós, independentment de la seva naturalesa, era transmès pels mosquits Aedes aegypti.
|
Font: MaCoCu
|
The best tool for preventing the spread of any transmissible disease of infectious origin is that of preventive vaccine.
|
La millor arma per evitar la disseminació de qualsevol malaltia transmissible d’origen infecciós és una vacuna preventiva.
|
Font: MaCoCu
|
Understanding the mechanisms whereby micro-organisms develop differential genomic and proteomic responses during the infectious process.
|
Conèixer els mecanismes pels quals els microorganismes desenvolupen una resposta genòmica i proteòmica diferencial durant el procés infecciós.
|
Font: MaCoCu
|
When "M. genitalium" is a co-infectious agent risk associations are stronger and statistically significant.
|
Quan el «M. genitalium» és un agent co-infecciós, les associacions de riscos són més fortes i estadísticament significatives.
|
Font: Covost2
|
The simple viral detection of a virus is not sufficient to establish a causal relationship between an infectious agent and a disease.
|
La simple detecció d’un virus no és suficient per establir una relació causal entre l’agent infecciós i una malaltia.
|
Font: MaCoCu
|
The sound of coughing can be unique when you want to distinguish it from another infectious or other process.
|
El so de la tos pot ser singular quan es vulgui distingir d’un altre procés infecciós o d’altre tipus.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|