Diccionari anglès-català: «infant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «infant»

anglès → català

infant n 

  1. criatura f | nounat nounada mf | bebè m | nen de mesos nena de mesos mf | infant m | nadó m | lactant mf
  2. criatura f | nen nena mf | xiquet xiqueta mf | infant m
  3. pàrvul pàrvula mf
  4. criatura f | menut menuda mf
medicina 
  1. lactant mf | nodrissó m

infant milk n 

[UK]
alimentació 
  1. llet maternitzada f | llet adaptada f | llet de fórmula f | fórmula infantil f

infant school n 

ensenyament 
  1. parvulari m

infant formula n 

alimentació 
  1. llet maternitzada f | llet adaptada f | llet de fórmula f | fórmula infantil f

infant business n 

empresa 
  1. empresa emergent f

new-born infant n 

medicina 
  1. [llatí] neonat neonada mf | nounat nounada mf | bebè m | nadó m
Exemples d’ús (fonts externes)
The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència.
Font: riurau-editors
My infant is not well. El meu bebè no està bé.
Font: Covost2
His infant son died instantly. El seu fill nou nat va morir a l’instant.
Font: Covost2
Infant mortality was very high. La mortalitat infantil era molt elevada.
Font: Covost2
Infant and school: Start right! Infant i escola: començar bé!
Font: MaCoCu
The infant is given lactose to drink. A l’infant se li dona lactosa per beure.
Font: Covost2
Their victim of choice is an infant. La seva víctima escollida és un infant.
Font: Covost2
Motor development in infant and primary education. El desenvolupament motor a l’educació infantil i primària.
Font: MaCoCu
We may not reduce infant mortality rate. No reduirem la taxa de mortalitat infantil.
Font: TedTalks
I even made one for an infant. Fins i tot en vaig fer una per a un nadó.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

català → anglès

infant m 

  1. babe | baby | infant
  2. bub
  3. boy girl | child | youth | young man young woman | young person | [UK colloquial] lad | spring chicken [⇒ in negative constructions] | younker
  4. [informal] shaver | [UK informal] tiddler | [dialectal] bairn | [informal] kid | [informal] nestling | [informal] nipper | [informal] small fry | [informal] tike | [informal] tyke | [informal] youngster | baby | child | minor
  5. boy girl | child | infant
  6. male child female child | boy girl | [UK AU informal] sprog
  7. bambino | toddler | tot | yearling

infant infanta  mf 

  1. infante
  2. prince princess

infant mf 

militar 
  1. infantryman infantrywoman | marcher | foot soldier | footslogger

d’infant adj 

  1. [attributive] nursery

infant robat m 

  1. changeling

l’Infant Jesús np 

religió 
  1. the Babe

infant prodigi m 

  1. child prodigy

infant impostor m 

  1. changeling

cotxet d’infant m 

  1. pushchair

infant de mesos m 

  1. bambino | toddler | tot | yearling

infant substitut m 

  1. changeling

infant de bolquers m 

[figurat]
  1. crybaby

infant de bolquers m 

  1. bambino | toddler | tot | yearling
Exemples d’ús (fonts externes)
A child on a swing. Un infant en un gronxador.
Font: Covost2
Infant and school: Start right! Infant i escola: començar bé!
Font: MaCoCu
This small child is having fun swinging. Aquest infant s’està divertint gronxant-se.
Font: Covost2
She was the fifteenth sibling christened there. Va ser el quinzè infant batejat.
Font: Covost2
It also separates the student from the child. A més, separa l’alumne de l’infant.
Font: MaCoCu
We encourage the full development of the child Afavorim el desenvolupament complet de l’infant
Font: MaCoCu
We may as well assert, that because a child has thrived upon milk, that it is never to have meat; or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty. Podríem igualment afirmar que com que un infant ha crescut amb llet no ha de tenir mai carn; o que els primers vint anys de les nostres vides han de ser un precedent per als vint següents.
Font: riurau-editors
A child is sledding on a red sled Un infant va amb un trineu vermell.
Font: Covost2
A child in a black shirt, running. Un infant amb una camisa negra corrent.
Font: Covost2
The infant’s health is also monitored. La salut de l’infant també se supervisa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0