infallibly adv
- infal·liblement | de manera infal·lible | indefectiblement
Resultats de la cerca per a «infallibly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The masses would infallibly have followed them. | Les masses els haurien seguit indefectiblement. |
| Font: NLLB | |
| For if he does otherwise, he will infallibly fall into bondage. | Perquè, si obra d’una altra manera, caurà infal·liblement a la servitud. |
| Font: AINA | |
| Ideas proliferate: if truth was ever unitary, through multiple captures it becomes infallibly fragmentary. | Les idees s’enlairen: si de cas la veritat mai va ser una, capturada per la multiplicitat, esdevé indefectiblement fragmentària. |
| Font: HPLT | |
| The pink witchcraft has turned against me; I’ve already told you, no trick works infallibly. | La bruixeria rosa m’hi ha tornat en contra; ja t’ho he dit, cap truc funciona de manera infal·lible. |
| Font: AINA | |
| They would infallibly fall into disrepute if they appeared as a result of calculation or reasoning. | Caurien infal·liblement en descrèdit si apareguessin com a resultat d’un càlcul o d’un raonament. |
| Font: AINA | |
| But that does not at all mean that the masses who follow Radicalism must infallibly place their hopes in Fascism. | Però açò no significa, de cap manera, que les masses que segueixen al radicalisme inevitablement han de posar les seues esperances en el feixisme. |
| Font: NLLB | |
| ‘World history would indeed be very easy to make if the struggle were taken up only on condition of infallibly favourable chances,’ wrote Marx while the Paris Commune still lived. | ‘La història mundial seria de fet molt fàcil de fer si la lluita s’emprengués únicament a condició d’unes oportunitats infal·liblement favorables’, escrivia Marx mentre la Comuna de París encara vivia. |
| Font: NLLB | |
| As in our white and yellow mythologies on the surface of the city, in the bowels of it, displacements take shape as a function of time, and are infallibly exerted on the body. | Igual que a les nostres mitologies blanques i grogues sobre la superfície de la ciutat, a les entranyes d’aquesta els desplaçaments prenen forma en funció del temps, i s’exerceixen infal·liblement sobre el cos. |
| Font: AINA | |
| If there be among those whom it is attempted to coerce into prudence or temperance, any of the material of which vigorous and independent characters are made, they will infallibly rebel against the yoke. | Si entre aquells que es tracta d’obligar a una conducta prudent o temperada hi ha algun amb caràcter vigorós i independent, aquest, infal·liblement, es rebel·larà contra semblant jou. |
| Font: NLLB | |
| If reason infallibly determines the will, then the actions of such a being which are recognised as objectively necessary are subjectively necessary also,i.e., the will is a faculty to choose that only which reason independent of inclination recognises as practically necessary,i.e., as good. | Si la raó determina inevitablement la voluntat, les accions d’un ésser així que són reconegudes com a objectivament necessàries són reconegudes també com a subjectivament necessàries, és a dir, la voluntat és una facultat d’elegir només allò que la raó, independentment de la inclinació, reconeix com a pràcticament necessari, és a dir, com a bo. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |