Diccionari anglès-català: «inextricablement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inextricablement»

català → anglès

inextricablement adv 

  1. indelibly
      inextricablement lligat a alguna cosa — indelibly attached to something
  2. hopelessly
  3. inextricably
Exemples d’ús (fonts externes)
Particle physics and the arts inextricably linked in the exciting pursuit of human knowledge. La física de partícules i les arts inextricablement unides en l’apassionant cerca del coneixement humà.
Font: MaCoCu
The results showed that organic carbon and calcium carbonate cycles are inextricably linked. Els resultats mostren que els cicles del carboni orgànic i del carbonat càlcic estan vinculats inextricablement.
Font: MaCoCu
Antic Teatre’s sociocultural project and the centuries-old building it resides in and has spent two decades recovering are inextricably linked. El projecte sociocultural de l’Antic Teatre i l’espai físic centenari que ha dedicat dues dècades a recuperar estan inextricablement lligats.
Font: MaCoCu
All three components are inextricably connected. Aquests tres components es troben inextricablement units.
Font: Europarl
Health, growth and employment are inextricably linked. La salut, el creixement i l’ocupació estan inextricablement units.
Font: Europarl
Health and wealth, ill-health and poverty are inextricably entwined. Salut i riquesa, malaltia i pobresa van inextricablement lligades.
Font: Europarl
Economy, ecology and social policy are therefore inextricably linked. Per tant, l’economia, l’ecologia i la política social estan inextricablement unides.
Font: Europarl
Development and security are inextricably linked and mutually dependent. El desenvolupament i la seguretat estan vinculats inextricablement i són interdependents.
Font: Europarl
Such a character helps us acknowledge that life entails above all a sort of relentless-cannibalia in which humans and non-humans are inextricably involved. Tal caràcter ens ajuda a reconèixer que la vida s’enfronta sobretot a una espècie de canibalisme implacable en el qual els humans i els no humans estan inextricablement involucrats.
Font: MaCoCu
Freire considered this to be so, in that the reproduction of material conditions, whether just or unjust, is inextricably linked to the collective beliefs and actions that fuel their perpetuation. Freire ho considerava així, en què la reproducció de les condicions materials, justes o injustes, està inextricablement lligada a les creences i accions col·lectives que alimenten la seua perpetuació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0