My heart burns like an unquenchable fire
|
El meu cor crema com un foc inextingible
|
Font: AINA
|
Symphony No. 4: Perhaps the best known of Nielsen’s Symphonies is Symphony No. 4, "Inextinguishable".
|
Simfonia núm. 4: potser la més coneguda de Nielsen és la Simfonia núm. 4, Inextingible.
|
Font: NLLB
|
But in the dark, he discerns a glory that bursts unquenchably from the gates to the law.
|
Però enmig de la foscor distingeix una resplendor, que sorgeix inextingible de la porta de la Llei.
|
Font: NLLB
|
I have an inextinguishable devotion in the men of my land and I am shelling it out in words.
|
Tinc una devoció inextingible en els homes de la meva terra i la vaig ""desgranant"" en paraules.
|
Font: AINA
|
And the fear of thirst in front of your well-filled joys, is it not already inextinguishable thirst?
|
I el temor a la set davant dels vostres ben plens goigs, no és ja la set inextingible.
|
Font: AINA
|
The relative equilibrium of its internal and seemingly inexhaustible market assured the US a decided technical and economic preponderance over Europe.
|
El relatiu equilibri del seu mercat intern, aparentment inextingible, li assegurà una decidida preponderància tècnica i econòmica sobre Europa.
|
Font: NLLB
|
The great loves of history have been an almost inexhaustible source of inspiration for cinema since its invention.
|
Els grans amors de la història han estat una font gairebé inextingible d’inspiració per al cinema des de la invenció.
|
Font: AINA
|
She is presented as an inextinguishable and eternal feeling, through which a person can be reborn and start a whole new life.
|
Es presenta com un sentiment inextingible i etern, a través del qual una persona pot renéixer i començar una vida completament nova.
|
Font: AINA
|
In the darkest despair a spark of hope lies inextinguishable within us, ready to be fanned into flames at the slightest turn of good news.
|
En la més fosca desesperació resideix dins nostre una espurna inextingible, a punt per a convertir-se en flames a la mínima aparició de bones notícies.
|
Font: NLLB
|
A politician anchored in resentment, hatred and an insatiable desire to subdue his peers, confusing his appetites with the needs of the citizenry, cannot be endowed with unlimited and inextinguishable power.
|
Un polític ancorat en ressentiments, odis i en un afany insaciable de sotmetre els seus semblants, confonent les seves ganes amb les necessitats de la ciutadania, no pot ser dotat d’un poder il·limitat i inextingible.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|