Diccionari anglès-català: «inexpressable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inexpressable»

català → anglès

inexpressable adj 

  1. indefinable | indescribable | ineffable | unspeakable | untellable | unutterable
  2. indescribable | [formal] ineffable
Exemples d’ús (fonts externes)
Literature and other cultural practices exploit these characteristics of language, to express the inexpressible. La literatura i altres pràctiques culturals exploten aquestes característiques del llenguatge per expressar l’inexpressable.
Font: MaCoCu
The horrendous terror to which they have been subjected is unspeakable. L’horrible terror al qual han estat sotmesos resulta inexpressable.
Font: Europarl
There is indeed something inexpressible. ’Hi ha, en efecte, una cosa inexpressable’.
Font: AINA
Wittgenstein says: ""There is undoubtedly the inexpressible. Diu Wittgenstein: ""Hi ha sens dubte l’inexpressable.
Font: AINA
The taste of That is inexpressible and incalculable. El gust d’Això és inexpressable i incalculable.
Font: AINA
The charm of his music is indescribable, inexpressible. L’encant de la seva música és indescriptible, inexpressable.
Font: AINA
The subtle truth of the universe is unspeakable and unthinkable. La veritat subtil de l’univers és inexpressable i impensable.
Font: NLLB
“After silence, that which comes closest to expressing the inexpressible is music.” — Aldous Huxley «Després del silenci, el que més s’apropa a expressar l’inexpressable és la música». —Aldous Huxley
Font: NLLB
What is, for you, the consolation that the poet has before the inexpressible? Quin és, per a vós, el consol que el poeta té davant del que és inexpressable?
Font: AINA
There was an inexpressible sadness when I had to draw water in a hungry stomach after school because I had to cook. Hi havia una tristesa inexpressable quan havia de treure aigua en un estómac afamat després de l’escola perquè havia de cuinar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0