Diccionari anglès-català: «inexplicable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inexplicable»

anglès → català (1 resultat)

inexplicable adj 

  1. inescrutable | inintel·ligible
  2. inexplicable
Exemples d’ús (fonts externes)
If it is an understandable or inexplicable territory. Si és un territori comprensible o inexplicable.
Font: MaCoCu
Sounds with an inexplicable origin spike me with the divine infection. Uns sons d’origen inexplicable m’inoculen la infecció divina.
Font: MaCoCu
Apologies to the YouTube vigil producers and listeners for any inexplicable redundancy. Disculpes als productors i oients de la vigília de YouTube per qualsevol redundància inexplicable.
Font: MaCoCu
A few days after his inauguration lecture, for inexplicable reasons, he committed suicide. Uns dies després de la seva conferència inaugural, per raons inexplicables, es va suïcidar.
Font: Covost2
Its scent is a bit cloying, and it causes an inexplicable migraine in the long run. La seua fragància és una mica embafosa, i a la llarga provoca inexplicable migranya.
Font: Covost2
After an inexplicable burst of light in the sky, a blackout occurs that leaves them incommunicado. Després d’una inexplicable explosió de llum en el cel, es produeix una apagada que els deixa incomunicats.
Font: MaCoCu
Descartes found the problem so inexplicable that he posited a special organ - the pineal gland - to connect the two. Descartes trobà que el problema era tan inexplicable que proposà que un òrgan especial – la glàndula pineal – les connectava.
Font: MaCoCu
The desert is a magical place, full of peace. It’s a place where one can find an inexplicable harmony. El desert és un lloc màgic, ple de pau… un lloc on un pot trobar una harmonia inexplicable.
Font: MaCoCu
I gained the summit of a lofty knoll and tried to guess at the size of that bleak, inexplicable region. Em vaig enfilar al cim d’un petit monticle, intentant endevinar l’extensió d’aquell paratge inexplicable i desolat.
Font: MaCoCu
Because, you see, it was inexplicable. Perquè, ja veus, era inexplicable.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

inexplicable adj 

  1. unexplained
  2. uncanny
  3. confusing
  4. inexplicable
Exemples d’ús (fonts externes)
It was unforgivable and unexplainable. Va ser imperdonable i inexplicable.
Font: Covost2
If it is an understandable or inexplicable territory. Si és un territori comprensible o inexplicable.
Font: MaCoCu
Sounds with an inexplicable origin spike me with the divine infection. Uns sons d’origen inexplicable m’inoculen la infecció divina.
Font: MaCoCu
Its scent is a bit cloying, and it causes an inexplicable migraine in the long run. La seua fragància és una mica embafosa, i a la llarga provoca inexplicable migranya.
Font: Covost2
A pandemic is sweeping the globe: a plague of unexplained and incurable blindness. Una pandèmia s’estén per tot el món: una plaga de ceguesa inexplicable i incurable.
Font: MaCoCu
Apologies to the YouTube vigil producers and listeners for any inexplicable redundancy. Disculpes als productors i oients de la vigília de YouTube per qualsevol redundància inexplicable.
Font: MaCoCu
The EU will do so – because it’s the only option available, and because not doing so would be unwarranted. Ho farà, perquè no té cap més opció i perquè seria inexplicable que no ho fes.
Font: MaCoCu
I gained the summit of a lofty knoll and tried to guess at the size of that bleak, inexplicable region. Em vaig enfilar al cim d’un petit monticle, intentant endevinar l’extensió d’aquell paratge inexplicable i desolat.
Font: MaCoCu
Unfortunately and inexplicably, Bomber Command’s planes were getting shot down in record numbers. Malauradament i de manera inexplicable, els avions del Comandament de Bombarders estaven sent abatuts en xifres rècord.
Font: Covost2
For much of his adult life, Wood suffered from chronic, unexplainable headaches. Durant bona part de la seva vida adulta, Wood va patir mal de cap crònic i inexplicable.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0