Diccionari anglès-català: «inexpert»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inexpert»

anglès → català (1 resultat)

inexpert adj 

  1. inexpert inexperta
Exemples d’ús (fonts externes)
Ability to communicate orally and properly written in Catalan and Spanish, both in expert and inexpert audiences. Capacitat de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en català i en castellà, tant en audiències expertes com inexpertes.
Font: MaCoCu
· Be able to communicate properly, both speaking an writing, in the two official languages in Catalonia - Catalan and Spanish -, in front of expert and inexpert audiences · Ser capaç de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en qualsevol de les dues llengües oficials a Catalunya, és a dir, en català i en castellà, tant amb audiències expertes com inexpertes.
Font: MaCoCu
General: - Be able to communicate properly, both speaking an writing, in the two official languages in Catalonia - Catalan and Spanish -, in front of expert and inexpert audiences Generals: - Ser capaç de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en qualsevol de les dues llengües oficials de Catalunya, és a dir, en català i castellà, tant amb audiències expertes com inexpertes.
Font: MaCoCu
Appalling additional injuries can be caused by people who have goodwill but are inexpert. Persones amb les millors intencions, però inexpertes, poden ocasionar terribles danys addicionals.
Font: Europarl
That’s just my inexpert opinion, though. Però bé, només és la meua inexperta opinió.
Font: NLLB
But even the most inexpert mechanic could detect portentous coughs and burps. Però fins i tot el mecànic més inexpert podria detectar tos i eructes portentosos.
Font: AINA
The story’s technique still seems somewhat inexpert, with passages of local color description occasionally interrupting the flow of the narrative. La tècnica narrativa encara sembla una mica inexperta, amb passatges descriptius de color local que ocasionalment interrompen el fil narratiu.
Font: NLLB
We M3 members have a close relation with the island’s musical landscape and are amateur musicians ourselves. As such, we know and understand the problems and challenges inexpert musicians have to deal with. Els membres de M3 som músics amateurs i tenim una estreta relació amb el panorama musical illenc, cosa que ens fa conèixer i empatitzar amb les inquietuds dels grups menys experimentats.
Font: HPLT
In 1837, the Pirate Captain, inexpert in the ways of pirates, leads a close-knit, rag-tag group of amateur pirates who are trying to make a name for themselves on the high seas. Any 1837: El Capità Pirata, inexpert en les maneres dels pirates, lidera un grup de pirates amateurs en l’intent de fer-se un nom a alta mar.
Font: wikimatrix
The upper posterior part of the lower jaw appears to show a greater opening, but this is the product of inexpert original preparation that damaged the thin bone surface of an extensive mandibular fossa. La part superior posterior de la mandíbula inferior sembla mostrar una obertura més gran, però això és producte de la preparació original inexperta que va danyar la prima superfície de l’os d’una extensa fossa mandibular.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès (2 resultats)

inexpert inexperta  mf 

  1. inexperienced person | innocent

inexpert inexperta  adj 

  1. inexpert
  2. artless
  3. inexperienced
  4. unprepared
  5. gullible | fleeceable | green
Exemples d’ús (fonts externes)
The young writer is inexperienced and has doubts. El jove escriptor és inexpert i dubta.
Font: MaCoCu
Our group of researchers are inexperienced and heterogeneous. Ens trobem davant d’un grup d’investigadors heterogeni i inexpert.
Font: MaCoCu
Inexperienced director, insignificant content ... Director inexpert, contingut insignificant ...
Font: AINA
Inexperienced director, insignificant plot ... Director inexpert, trama insignificant ...
Font: AINA
That’s really hard for a non-expert. És difícil per a un inexpert.
Font: NLLB
But, he is young and inexperienced. Però és molt jove i inexpert.
Font: NLLB
So I’m still embarrassed and inexperienced. Així que encara estic avergonyit i inexpert.
Font: AINA
Blumberg is neither naive nor inexperienced. Blumberg no és il·lús ni tampoc inexpert.
Font: AINA
He seemed intelligent, kind of a loner, maybe a little sexually inexperienced, like I’d have to teach him a thing or two. Semblava intel·ligent, potser un solitari, potser una mica inexpert sexualment, com si hagués d’ensenyar-li un parell de coses.
Font: OpenSubtitles
He is a young, ambitious and inexperienced driver, hungry for success. És un pilot jove, ambiciós i inexpert, afamat d’èxit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0