Diccionari anglès-català: «inexorable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inexorable»

anglès → català

inexorable adj 

  1. inexorable | inflexible | intransigent
  2. implacable | inexorable | inflexible
Exemples d’ús (fonts externes)
The work confirmed the inexorable trend towards a world empire. El treball va confirmar la tendència inexorable cap a un imperi mundial.
Font: Covost2
And we see this in the inexorable march towards standardization. Això ho podem veure en la marxa inexorable cap a l’estandardització.
Font: TedTalks
Inexorable technological progress has allowed for millimetric precision in today’s maps. Un imparable avenç tecnològic ha permès arribar a uns nivells de precisió mil·limètrica.
Font: MaCoCu
In the story of the Sleeping Beauty, the spinning wheel represents inexorable destiny. Al conte de la Bella Dorment la filosa representa el destí inexorable.
Font: Covost2
It is, in short, a central, inexorable question that must be raised without reservation. És, en definitiva, una qüestió central, indefugible, que cal plantejar sense reserves.
Font: Covost2
Immerse yourself in the adventure of human flesh, its raw beauty and inexorable fate. Una immersió en l’aventura de la carn humana, la seva crua bellesa i el seu implacable destí.
Font: MaCoCu
Bound together by fate, they depart on a revealing, inexorable, one-way trip into their own hearts. Units pel destí, emprenen un viatge revelador, inexorable i sense retorn a un racó del seu propi cor.
Font: MaCoCu
Herein lies the inexorable frame within which the work and a politics of the work become possible. Aquí es troba el marc inexorable dins del qual l’obra i una política de l’obra són possibles.
Font: MaCoCu
It seems that Tàpies was starting to be aware of the inexorable passage of time and his own advanced age. Sembla que Tàpies començava a ser conscient del pas inexorable del temps i de la seva edat avançada.
Font: MaCoCu
The law of asymmetrical development is inexorable. La llei de desenvolupament asimètric és inexorable.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

inexorable adj 

  1. inexorable | relentless | grim | unappeasable | unforgiving | unrelenting
  2. inexorable | adamant | adamantine | intransigent
  3. irrevocable
  4. unyielding
  5. certain | sure | unquestionable
Exemples d’ús (fonts externes)
The country’s decline became inevitable. La decadència del país es va fer inexorable.
Font: Covost2
And we see this in the inexorable march towards standardization. Això ho podem veure en la marxa inexorable cap a l’estandardització.
Font: TedTalks
In the story of the Sleeping Beauty, the spinning wheel represents inexorable destiny. Al conte de la Bella Dorment la filosa representa el destí inexorable.
Font: Covost2
The work confirmed the inexorable trend towards a world empire. El treball va confirmar la tendència inexorable cap a un imperi mundial.
Font: Covost2
History is slowly but inexorably moving toward an unpromising scenario in the West. La història camina lenta però inexorable cap a un escenari a Occident poc prometedor.
Font: MaCoCu
The seasons follow one another inexorably while the Valencian orchard gradually disappears. Les estacions se succeïxen de manera inexorable mentre l’horta valenciana patix un procés de desaparició gradual.
Font: MaCoCu
Since mankind is not a prisoner of landscapes, these do not impose themselves inexorably. Atès que l’home no és presoner dels seus paisatges, aquests no s’hi imposen de manera inexorable.
Font: MaCoCu
Herein lies the inexorable frame within which the work and a politics of the work become possible. Aquí es troba el marc inexorable dins del qual l’obra i una política de l’obra són possibles.
Font: MaCoCu
Bound together by fate, they depart on a revealing, inexorable, one-way trip into their own hearts. Units pel destí, emprenen un viatge revelador, inexorable i sense retorn a un racó del seu propi cor.
Font: MaCoCu
It seems that Tàpies was starting to be aware of the inexorable passage of time and his own advanced age. Sembla que Tàpies començava a ser conscient del pas inexorable del temps i de la seva edat avançada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0