Rectification: It is linked to the incomplete inaccuracy of the data.
|
Rectificació: Està vinculat al caràcter inexacte o incomplet de les dades.
|
Font: MaCoCu
|
This is incorrect on two counts.
|
Això és inexacte per partida doble.
|
Font: Europarl
|
It would be inexact to identify the policy of workers’ participation in the management of nationalized industry with the participation of socialists in a bourgeois government (which we called ministerialism).
|
Seria inexacte identificar la participació obrera en l’administració de la indústria nacionalitzada amb la participació dels socialistes en un govern burgès (això que hom anomena ministerialisme).
|
Font: MaCoCu
|
What Mr Lewandowski has said is quite inaccurate.
|
El que s’ha dit pel senyor Lewandowski és bastant inexacte.
|
Font: Europarl
|
I would ask: why are you calling this a natural disaster, which I believe is a complete misnomer?
|
Pregunto: per què crida a això un desastre natural, que crec és totalment inexacte?
|
Font: Europarl
|
Because it is inaccurate to say that.
|
Perquè és inexacte dir això.
|
Font: AINA
|
That, obviously, is totally inaccurate.
|
Això, òbviament, és totalment inexacte.
|
Font: AINA
|
That would be slightly inaccurate.
|
Això seria una mica inexacte.
|
Font: NLLB
|
This is inaccurate, in the extreme.
|
Açò és inexacte en extrem.
|
Font: NLLB
|
First, the commentary is always inaccurate.
|
Primer, el comentari sempre és inexacte.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|