The inevitability to the progress of technology should be guided morals and principles.
|
La inevitabilitat del progrés de la tecnologia hauria d’estar guiada per valors i principis.
|
Font: Covost2
|
Too often, the argument of inevitability is reinforced by censorship of information about alternatives.
|
Massa sovint s’alimenta l’argument de la fatalitat gràcies a la censura de la informació sobre les alternatives.
|
Font: MaCoCu
|
Or it is used to show the inevitability of some event or the passage of time.
|
O és utilitzat per a mostrar la inevitabilitat d’algun esdeveniment o del pas del temps.
|
Font: MaCoCu
|
The inevitability of the development of the centrifugal national movements had been early taken into consideration by Lenin.
|
Feia ja molt de temps que Lenin havia previst l’inevitable del desenrotllament del moviment nacional centrífug.
|
Font: MaCoCu
|
Based on the same objective laws, the book argued the inevitability of the defeat of the old dominant power.
|
Basant-se en les mateixes lleis objectives, el llibre argumentava la inevitabilitat de la desfeta de l’antiga potència dominant.
|
Font: MaCoCu
|
That is the sound of inevitability.
|
És el so de la inevitabilitat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
From the standpoint of theory, this idea disregards the elementary propositions of Marxism concerning the inevitability of capitalist development where commodity production exists.
|
Teòricament, aquesta idea representa en si mateixa un oblit de les tesis elementals del marxisme, relatives a la inevitabilitat del desenvolupament del capitalisme sobre el terreny de la producció mercantil.
|
Font: MaCoCu
|
This has reignited the intense debate over the sustainability of the current status quo and the inevitability of a confrontation between the two superpowers.
|
Això ha revifat la intensa discussió sobre la sostenibilitat de l’statu quo actual, i sobre la inevitabilitat d’un enfrontament entre les dues superpotències.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, you could say that the inevitability of the death of our bodies enters in evolutionary time at the same moment as sexual reproduction.
|
De fet, es podria dir que la inevitabilitat de la mort dels nostres cossos entra en el temps evolutiu al mateix moment que la reproducció sexual.
|
Font: TedTalks
|
Its inevitability is the result of the constant increase in customised demand from markets, which is forcing companies to rethink their production and logistics systems.
|
Aquest nou escenari provoca que les empreses hagin de repensar els seus sistemes productius i logístics per donar resposta a un mercat que demanda solucions cada cop més personalitzades.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|