inestimable adj
- inestimable | immesurable | inquantificable | incomputable | incalculable
- inestimable | inapreciable
- no tenir preu expr | valuós valuosa
Resultats de la cerca per a «inestimable»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The devil himself does his servants inestimable service.... | El dimoni fa als seus un servei incommensurable... |
| Font: MaCoCu | |
| This report is therefore of inestimable support to citizens! | Per tant, aquest informe suposa un suport inestimable als ciutadans! |
| Font: Europarl | |
| This is a book that not only constitutes an inestimable contribution to comparative law, but also regarded as a via to human approach, and of contribution between academicians of both countries. | Una obra que constitueix no sols una inestimable aportació al dret comparat, sinó que es confirma com a via d’acostament humà i de col·laboració entre acadèmics d’ambdós països. Informació proporcionada per: |
| Font: MaCoCu | |
| Girona is a gastronomic center of excellence in the international arena thanks to its quality and diversity, and the inestimable reputation that El Celler de Can Roca has given to the city. | Girona és un centre gastronòmic de referència en l’àmbit internacional gràcies a la seva qualitat i diversitat, i a la inestimable fama que El Celler de Can Roca ha atorgat a la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| The role of women is inestimable; yet their abilities and potential are not appreciated. | El paper de les dones és inestimable; no obstant això, les seves capacitats i el seu potencial no es valoren. |
| Font: Europarl | |
| Your help has been inestimable. | La seva ajuda ha estat inestimable. |
| Font: NLLB | |
| The Historical Library is responsible for their custody and care, ensuring their preservation so that their knowledge and inestimable historical value get to future generations as a legacy of our identity and culture. | La Biblioteca Històrica és responsable de la seua custòdia i cura, i procura la seua conservació i preservació per a fer possible que el seu coneixement i inestimable valor històric arriben a les generacions futures com un llegat que forma part de la nostra identitat i de la nostra història. |
| Font: MaCoCu | |
| It also gains inestimable cultural wealth. | És una riquesa cultural incalculable. |
| Font: NLLB | |
| Context A first session of inestimable quality. | Context Una primera sessió de qualitat inestimable. |
| Font: AINA | |
| However the benefits it yields are inestimable. | Però els avantatges que comporta són incalculables. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (2 resultats)
inestimable adj
- inestimable | incomputable | immeasurable
- invaluable
- priceless
- precious
bé inestimable m
- treasure
| It provides invaluable help in making production more flexible | Aporta una ajuda inestimable per flexibilitzar la producció. |
| Font: MaCoCu | |
| And like every year with the invaluable organization… | I com cada any amb la inestimable organització… |
| Font: MaCoCu | |
| A full core can be invaluable for later reservoir evaluation. | Un centre complet també pot ser inestimable per a l’avaluació posterior de l’embassament. |
| Font: Covost2 | |
| She played an invaluable role in the decipherment of much of the Maya hieroglyphs. | Va exercir un paper inestimable en el desxiframent de gran part dels jeroglífics maies. |
| Font: Covost2 | |
| The organization expects to have the invaluable support of more than 500 volunteers, who will be the soul of the event. | L’organització preveu comptar amb l’inestimable suport de més de 500 voluntaris, l’ànima de l’esdeveniment. |
| Font: MaCoCu | |
| We pray for him and thank him for his invaluable collaboration on the correct route of the Andorra Trail. | Preguem per ell i li agraïm la seva col·laboració inestimable al correcte traçat del Camí d’Andorra. |
| Font: MaCoCu | |
| This release could not have been possible without the hard work and dedication of the GNOME community. | Aquest llançament no hauria estat possible sense l’inestimable esforç i dedicació de la comunitat del GNOME. |
| Font: MaCoCu | |
| With their invaluable help they obtained the first images of the AIDS virus, HIV. | Amb la seva inestimable ajuda van obtenir les primeres imatges del virus de la sida, el VIH. |
| Font: MaCoCu | |
| Mr. Pedram, it is pity you are spending your education and priceless life (discussing) useless things. | Senyor Pedram, és una llàstima que malgasti la seva educació i la seva inestimable vida (discutint) coses inútils. |
| Font: globalvoices | |
| Both palaces are filled with priceless art in the permanent collections (including Gustav Klimt’s The Kiss), as well as changing exhibitions. | Ambdós palaus estan plens d’art inestimable en les col·leccions permanents (incloent-hi El beso de Gustav Klimt), així com exposicions canviants. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |