Diccionari anglès-català: «inescapably»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inescapably»

anglès → català

inescapably adv 

  1. indefectiblement
  2. ineludiblement
Exemples d’ús (fonts externes)
Bayley thought that sex was inescapably ridiculous. Bayley pensava que el sexe era ineludiblement ridícul.
Font: Covost2
All these businesses will inescapably have to adapt to PSD2. Totes aquestes empreses hauran d’adaptar-se ineludiblement a la PSD2.
Font: MaCoCu
The policy of paying equal wages led inescapably to the lowering of labour productivity. La política d’igualtat de salaris desembocà, obligatòriament, en el descens de la productivitat del treball.
Font: MaCoCu
With regard to the first question, the forgive them for they know not what they do inescapably appears. De cara a la primera pregunta se’ns apareix com ineludible el perdona’ls perquè no saben el que fan.
Font: MaCoCu
The policy of confiscating the surpluses of the peasants led inescapably to a contraction and decline in agricultural production. La política de confiscació dels excedents agrícoles menà, inevitablement, a una contracció i caiguda de la producció agrícola.
Font: MaCoCu
The next move, inescapably, is the expulsion of immigrants. La moguda següent, de manera ineludible, és l’expulsió dels immigrants.
Font: AINA
Philosophy and history teach us that any compromise of the respect for the human being leads inescapably to its negation. La filosofia i la història ens ensenyen que tot compromís sobre el respecte per la persona humana porta inevitablement a la seva negació.
Font: Europarl
What we do to nature, we do to ourselves, inescapably. El que fem a la natura, ens ho fem a nosaltres, sense poder-ne defugir.
Font: NLLB
Every one will inescapably and inevitably face the consequences of their actions. Per tant, cadascú haurà de carretejar sempre i inevitablement les conseqüències dels seus actes.
Font: NLLB
The pictures on television bring us so inescapably face to face with evil and the consequences of evil that none of us can duck our responsibility. Les imatges televisives ens encaren d’una manera tan directa amb el mal i amb les seves conseqüències, que ja ningú pot eludir la seva responsabilitat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0