Diccionari anglès-català: «inequívocament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inequívocament»

català → anglès

inequívocament adv 

  1. unambiguously
  2. inexcusably
  3. unequivocally
  4. unmistakably
  5. without equivocation
Exemples d’ús (fonts externes)
The text is uncharacteristic: it includes unmistakable pictographs rather than the customary obscure ideographs. El text és bastant inusual: inclou inequívocament pictogrames, en comptes de foscos logogrames utilitzats.
Font: MaCoCu
And I believe that the direction of this process must be unequivocally public. I crec que la direcció d’aquest procés ha de ser inequívocament pública, també ho dic.
Font: MaCoCu
Can you state unequivocally that there were substantial leaks from the DNC, as opposed to hacks? Pot afirmar inequívocament que hi va haver substancials filtracions del Comitè Nacional Demòcrata, en contraposició als hackers?
Font: MaCoCu
I want to make that commitment unequivocally. Vull fer constar inequívocament aquest compromís.
Font: Europarl
These natural resources, of great geological value, unmistakably shape the regional landscape, which has been recognised as a UNESCO Global Geopark. Aquests recursos naturals, d’altíssim valor geològic, marquen inequívocament el paisatge del nostre territori, reconegut com a Geoparc Mundial de la UNESCO.
Font: MaCoCu
The building is unmistakably Gaudí, but also shows clear Orientalist and Mudéjar influences, often seen in his early career. L’edifici és inequívocament de Gaudí, però també mostra clares influències orientalistes i mudèjars, sovint vistes en els seus primers anys de carrera.
Font: MaCoCu
A reviewer on Amazon.com unequivocally decrees that the director’s cut is vastly preferable because it has eliminated “the ludicrous and redundant voice-over narration”. Un usuari d’Amazon.com decreta inequívocament que el muntatge del director és molt preferible perquè elimina «la ridícula i redundant narració en off».
Font: MaCoCu
The storage media can be uniquely identified. El suport d’emmagatzematge es pot identificar inequívocament.
Font: mem-lliures
Our organisation stands unequivocally in favor of digital freedom and the human rights of expression, peaceful assembly, and access to information. La nostra entitat es posiciona inequívocament a favor de les llibertats digitals i dels drets humans d’expressió, manifestació i d’accés a la informació.
Font: MaCoCu
This week’s March 20 Fed announcement makes its unmistakenly official: no more rate hikes this year! L’anunci d’aquesta setmana del 20 de març de la Reserva Federal fa que sigui inequívocament oficial: no més pujades de tipus aquest any!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0