Diccionari anglès-català: «inenarrable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «inenarrable»

inenarrable adj 

  1. indefinable | indescribable | ineffable | unspeakable | untellable | unutterable
  2. indescribable | [formal] ineffable
Exemples d’ús (fonts externes)
No more. The future: where we’re braced always for the next unspeakably monstrous way to die—or to kill. El futur: on sempre ens preparem per a la següent manera monstruosament inenarrable de morir... o de matar.
Font: MaCoCu
"That feeling that with very little effort you have been able to save the life of another person, it is unspeakable, you feel totally realized" (in Spanish). "Aquesta sensació que amb molt poc esforç has pogut salvar la vida d’una altra persona, és inenarrable, et sents realitzat totalment".
Font: MaCoCu
He dressed in an indescribable way. Aquest va vestit d’una manera inenarrable.
Font: NLLB
There are such attractive claims as the Spanish Village that recreates representative buildings and displays of popular architecture throughout Spain, or the Magic Fountain that impresses due to its indescribable image and sound show. S’hi poden trobar reclams tan suggeridors com el Poble Espanyol, que recrea edificis representatius i mostres d’arquitectura popular de tota la geografia espanyola, o la Font Màgica, que impressiona pel seu inenarrable espectacle d’imatge i so.
Font: MaCoCu
Those who caused the Cambodian state so much damage and its people so much unspeakable suffering must be held legally responsible for their actions. Els qui van causar la ruïna de l’Estat de Cambodja i el sofriment inenarrable del seu poble han de ser obligats a respondre dels seus actes davant la justícia.
Font: Europarl
The suffering of a man who knows he is innocent is unspeakable,"" Fernandez said, with a broken voice. ’És inenarrable el patiment d’un home que se sap innocent’, ha afirmat Fernández, amb la veu entretallada.
Font: AINA
Inexplicable, perhaps; Unspeakable, sure, but what happened yesterday was something very close to magic. Inexplicable, potser; inenarrable, segur, però el que va passar ahir va ser una cosa molt semblant a la màgia.
Font: AINA
Two workshop sessions where the film, unfinished and unspeakable in origin, will be completed thanks to the contributions of the participants. Dues sessions de taller on la pel·lícula, originalment inacabada i inenarrable, quedarà completa gràcies a les contribucions dels participants.
Font: NLLB
Some journalist writes down in his diary the adjective with which the goalkeeper’s performance will be described in his chronicle: ""indescribable"". Algun periodista anota a la seva agenda l’adjectiu amb què a la seva crònica es qualificarà l’actuació del porter: « inenarrable ».
Font: AINA
Petty bourgeois nationalism has done untold damage to the cause of workers’ unity in Northern Ireland. El nacionalisme petit burgès ha causat un dany inenarrable a la causa de la unitat dels treballadors a Irlanda del Nord.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0