Diccionari anglès-català: «ineluctable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ineluctable»

català → anglès

ineluctable adj 

  1. fatal | fateful
Exemples d’ús (fonts externes)
However, AIDS is no inevitable fate. La SIDA no és, no obstant això, un destí ineluctable.
Font: Europarl
I do not believe that this aspect should not go unquestioned, simply to become an inevitable and irreversible fact that irrationally feeds off contemporary North-American hegemony. Crec que tampoc aquest aspecte hauria de passar sense debat i estudi, i convertir-se en un fet ineluctable i irreversible aprofitant-se acríticament de l’hegemonia nord-americana contemporània.
Font: MaCoCu
Accepting these conditions would inevitably mean a loss of sovereignty for Belarus. L’acceptació d’aquestes condicions significaria per a Belarús la pèrdua ineluctable de la seva sobirania.
Font: Europarl
The Christian does not believe in an ineluctable “fate”. El cristià no creu en un “destí” ineluctable.
Font: NLLB
Then there’s the ineluctable machinery of attraction itself. Després hi ha la maquinària ineluctable d’atracció en si.
Font: NLLB
Globalisation is clearly inescapable and inevitable and is, for the most part, the result of the development of techniques and technology. La mundialització és, de tota evidència, ineluctable, ineludible, i és, essencialment, el resultat d’una evolució de la tècnica i de les tecnologies.
Font: Europarl
Who said that war is our ineluctable destiny? Qui va dir que la guerra és el nostre destí ineluctable?
Font: AINA
The mesh of everyday myths is ineluctable, the thicket of codes impenetrable. La malla dels mites quotidians és ineluctable, l’embolic de codis impenetrables.
Font: NLLB
And for that reason, pilgrimage sites have water, as an ineluctable presence. I per això, els llocs de peregrinació tenen l’aigua, com a presència ineluctable.
Font: NLLB
It is Alain’s pacifism that refuses to believe that war is ineluctable. És el pacifisme d’Alain que es nega a creure que la guerra és ineluctable.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0