Diccionari anglès-català: «inelegant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inelegant»

anglès → català

inelegant adj 

  1. inelegant
Exemples d’ús (fonts externes)
In the lowland, warmer temperatures result in more powerful and often inelegant wines. En les terres baixes, les temperatures més càlides donen lloc a vins més vigorosos i sovint poc sofisticats.
Font: Covost2
Informal, in French, means badly formed and inelegant. Informal, en francès, significa mal format i poc agraciat.
Font: Europarl
So one of these intermediate realities is, say, the most mathematically elegant reality, that leaves out the inelegant bits, the ugly asymmetries and so forth. I una d’aquestes realitats és matemàticament la realitat més elegant, que deixa fora les parts poc elegants, les asimetries més lletges, etc.
Font: TedTalks
Visually, I find it inelegant. Visualment, ho trobo poc elegant.
Font: AINA
It’s involuntary and inelegant, like sneezing. És involuntari i poc elegant, com esternudar.
Font: AINA
How can such an inelegant weapon be popular? Com pot ser popular una arma tan poc elegant?
Font: AINA
How can one be so cynical and even so inelegant? Com es pot ser tan cínic i fins i tot tan poc elegant?
Font: AINA
This is the most inelegant method I’ve seen at weddings, unfortunately. Aquest és el mètode més poc elegant que he vist als casaments, per desgràcia.
Font: AINA
He leaves that signature for that reason and because he considers it inelegant. Abandona aquesta firma per aquest motiu i per considerar-la poc elegant.
Font: AINA
Not a bump, not a fall, nothing . a little inelegant jump, if that. Ni un cop, ni una caiguda, res… un petit salt poc elegant, si de cas.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

inelegant adj 

  1. inelegant
Exemples d’ús (fonts externes)
The war sword, on the contrary, too big, heavy and inelegant, but effective for combat. L’espasa de guerra, per contra, és massa gran, pesada i inelegant, però eficaç per a combat.
Font: AINA
The men’s court these days is in most cases very explicit and inelegan. La cort dels homes aquests dies és en la majoria dels casos molt explícita i inelegant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0