Through our feasibility report you will know the chances of success and not to inefficiently spend their savings.
|
Mitjançant el nostre informe de factibilitat vostè coneixerà les possibilitats d’èxit i no es gastarà els seus estalvis ineficaçment.
|
Font: MaCoCu
|
Miller fires ineffectively, intending to hit the detonator, seeing an oncoming tank in front of him
|
Miller dispara ineficaçment, amb la intenció de copejar el detonador, veient un tanc que s’aproxima davant seu
|
Font: AINA
|
The U-boat fired on the town ineffectually for about an hour before it was fought off by two Navy planes.
|
El submarí va disparar ineficaçment sobre el municipi per al voltant d’una hora abans fins que van aparèixer dos avions de la Marina estatunidenca.
|
Font: wikimatrix
|
When lactation ends, part of the gland is ineffectively replaced by adipose tissue, to which is added the great stretching that the skin has suffered.
|
Quan acaba la lactància, part de la glàndula és substituïda ineficaçment per teixit adipós, a la qual cosa suma el gran estirament que ha patit la pell.
|
Font: AINA
|
Grandma’s Day, despite the ugliness of the reality it exposes, skilfully forces a sense of humour - ineffectually induced - into the story to make it believable.
|
El Dia de l’Àvia, malgrat la lletjor de la realitat que exposa, força hàbilment el sentit de l’humor –induït ineficaçment– en la història per fer-la creïble.
|
Font: AINA
|
But I know my son’s behavior is more because we ’ineffectively’ taught him what my parents taught me back then.
|
Però sé que el comportament del meu fill es deu més aviat al fet que li hem ensenyat ’ineficaçment’ allò que els meus pares em van ensenyar a mi llavors.
|
Font: AINA
|
A substantial part is carried away ineffectively by the flame, which is why this is known Burner always has to supply significantly more auxiliary powder than is actually required in the reaction zone.
|
Una part substancial és arrossegada ineficaçment per la flama, per la qual cosa se sap que el cremador sempre ha de subministrar molt més pols auxiliar del que realment es necessita a la zona de reacció.
|
Font: AINA
|
Either it is conquered from without, or it governs so inefficiently that the masses are stirred to revolt, or it allows a strong and discontented Middle Group to come into being, or it loses its own self-confidence and willingness to govern.
|
O és vençut des de fora, o governa tan ineficaçment que les masses se li rebel·len, o permet la formació d’un grup mitjà que el puga desplaçar, o perd la confiança en si mateix i la voluntat de comandament.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|