Every quiet method for peace hath been ineffectual.
|
Tots els mètodes plàcids per a la pau han estat inútils.
|
Font: riurau-editors
|
Men of all ranks have embarked in the controversy, from different motives, and with various designs; but all have been ineffectual, and the period of debate is closed.
|
Homes de totes les condicions s’han embarcat en la controvèrsia, per diferents motius i amb propòsits variats; però tots han estat ineficaços i el període de debat s’ha tancat.
|
Font: riurau-editors
|
However, the Soviet invasion of Poland rendered these plans ineffectual.
|
Malgrat això, la invasió soviètica de Polònia va fer que aquests plans no fossin efectius.
|
Font: Covost2
|
And though the others, or a part of them, may clog, or, as the phrase is, check the rapidity of its motion, yet so long as they cannot stop it, their endeavors will be ineffectual; the first moving power will at last have its way, and what it wants in speed is supplied by time.
|
I encara que els altres, o una part dels altres, puga entrebancar o frenar la rapidesa del moviment, en la mesura que no puguen aturar-lo, els seus esforços seran vans; el primer poder motor seguirà al capdavall el seu curs, i allò que li manca en velocitat ho compensa el temps.
|
Font: riurau-editors
|
Ineffectual dependent Including schizoid features Unproductive, gainless, incompetent, meritless; seeks untroubled life; refuses to deal with difficulties; untroubled by shortcomings.
|
Dependent ineficaç Inclou les característiques esquizoides Improductiu, sense guany, incompetent, sense mèrit; busca una vida sense problemes; es nega a fer front a les dificultats; sense problemes per mancances.
|
Font: wikimedia
|
Cognitive: A perception of oneself as powerless and ineffectual, coupled with the belief that other people are comparatively powerful and potent.
|
Cognitiu: una percepció de si mateix com a incapaç i incompetent, unida a la creença que les altres persones són comparativament més poderoses i competents.
|
Font: wikimedia
|
Practical measures are lacking, however, and platitudes remain ineffectual.
|
Falten mesures concretes, i els llocs comuns queden sempre sense efecte.
|
Font: Europarl
|
Investment of a purely social nature would be ineffectual.
|
Unes inversions que només anessin de caràcter social no donarien cap resultat.
|
Font: Europarl
|
Our green policies are probably unnecessary, certainly ineffectual and ruinously expensive.
|
Les nostres polítiques ecològiques són probablement innecessàries, certament ineficaces i d’allò més car.
|
Font: Europarl
|
A voluntary system of registration was introduced; it was quite ineffectual.
|
Es va introduir un sistema de registre voluntari i va resultar molt poc eficaç.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|