The state is functioning ineffectively in very many ways, especially in the finance and education sectors.
|
L’Estat funciona malament des de moltes perspectives, especialment en els sectors de les finances i l’ensenyament.
|
Font: Europarl
|
Disappointing: This item does, work but very ineffectively.
|
Decebedor: Aquest article sí, funciona però de forma molt poc efectiva.
|
Font: AINA
|
It has also been used to treat coronary artery disease, albeit ineffectively.
|
També s’ha utilitzat per tractar la malaltia de l’artèria coronària, encara que de forma ineficaç.
|
Font: wikimatrix
|
If we were engaged in a programme of persecution against Mr Le Pen, this seems to suggest that we are doing it rather ineffectively.
|
Si haguéssim emprès un programa de persecució del Sr. Le Pen, això sembla indicar que no ho estem fent amb massa eficàcia.
|
Font: Europarl
|
Secondly, it is even more bloated because the air conditioner will work ineffectively.
|
En segon lloc, encara està més inflat perquè l’aire condicionat funcionarà de manera ineficaç.
|
Font: AINA
|
In recent years, many projects have been implemented ineffectively, they have dragged on for an unreasonable long period, and some of them have even been abandoned.
|
Durant els últims anys, els projectes s’han dut a terme de forma poc eficient, els terminis de realització s’han anat prolongant desmesuradament i fins i tot s’han interromput alguns projectes.
|
Font: Europarl
|
At the moment, the latest reports of the IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) that are coming to light do not leave room for a third opportunity policy; having failed in Copenhagen, it is down to Paris 2015, lest we be left ineffectively wander towards a future filled with uncertainties, climatically speaking.
|
De moment, els darrers informes de l’IPCC (Panel Intergovernamental sobre el Canvi Climàtic) que estan sortint a la llum no deixen lloc per a una tercera oportunitat política; perduda la de Copenhaguen, o és a París 2015 o ens encaminarem irremissiblement a un futur ple d’incerteses, climatològicament parlant.
|
Font: MaCoCu
|
Miller fires ineffectively, intending to hit the detonator, seeing an oncoming tank in front of him
|
Miller dispara ineficaçment, amb la intenció de copejar el detonador, veient un tanc que s’aproxima davant seu
|
Font: AINA
|
Securing the cloud is a complex task that can have significant negative consequences if ineffectively addressed.
|
Assegurar el núvol és una tasca complexa que pot tenir conseqüències negatives importants si no s’aborda amb eficàcia.
|
Font: AINA
|
The acting is as bland as the twists and turns that end as ineffectively as they began.
|
L’actuació és tan anodina com els girs que acaben de manera tan ineficaç com van començar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|