inebriated adj
- embriac embriaga | begut beguda | ebri èbria | embriagat embriagada | borratxo borratxa | [col·loquial] bufat bufada | [figurat] gat gata | [figurat] moix moixa
Resultats de la cerca per a «inebriated»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A lot of people assume you will be fine playing with inebriated folks. | Molta gent dona per fet que no tindràs problemes per jugar amb gent èbria. |
| Font: AINA | |
| And finally, what if great-grandpa came home inebriated after a night of too much revelry. | I finalment, que si el besavi va arribar a casa ebri després d’una nit de massa gresca. |
| Font: AINA | |
| But the most pernicious are those that get so inebriated that they think ghosts drive them home. | Però els més perniciosos són els que s’emborratxen tant que creuen que els fantasmes els porten a casa. |
| Font: AINA | |
| The judge said this was a violent and callous crime perpetrated on a vulnerable, inebriated young woman. | El jutge ha dit que és un delicte violent i insensible perpetrat a una jove vulnerable i en un estat de borratxera. |
| Font: AINA | |
| This last trip we stood next to a seated, clearly inebriated, young man drinking a beer en route! | En aquest darrer viatge vam estar al costat d’un jove assegut, clarament ebri, bevent una cervesa pel camí! |
| Font: AINA | |
| Inebriated with the power of government, the left confused it with the social and economic power it never really possessed. | L’esquerra es va embriagar amb el poder del govern i el va confondre amb el poder social i econòmic que mai va tenir. |
| Font: NLLB | |
| “He had a hard time because he was very inebriated and because I was wearing a one-piece bathing suit underneath my clothing. | Li va costar molt perquè anava molt begut i perquè jo portava un banyador d’una sola peça a sota de la roba. |
| Font: NLLB | |
| I expected most of the contestants to be visibly inebriated, given the fact that they had signed up to act like coyotes in front of a few hundred people. | Esperava que la majoria dels concursants estiguessin visiblement ebris, atès el fet que s’havien apuntat per actuar com a coiots davant uns centenars de persones. |
| Font: AINA | |
| Wherefore, too, the Church, beholding so great grace, exhorts her sons and her friends to come together to the sacraments, saying: “Eat, my friends, and drink and be inebriated, my brother.” | Per això, l’Església, quan contempla una gràcia tan gran, exhorta els seus fills, exhorta els seus amics que s’atansin al sagrament; diu: Mengeu, amics meus, beveu i embriagueu-vos, germans meus. |
| Font: NLLB | |
| Followers of Jesus are not inebriated, but experience what Saint Ambrose defined as “the sober inebriation of the Spirit”, which through dreams and visions kindles prophesy among the People of God. | Els seguidors de Jesús no van beguts, sinó que viuen allò que sant Ambròs defineix com «la sòbria emoció de l’Esperit», que encén enmig del poble de Déu la profecia amb somnis i visions. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |