Diccionari anglès-català: «indòmita»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indòmita»

català → anglès

indòmit indòmita  adj 

  1. fierce
  2. uncontrollable
  3. unruly
(bèstia) indòmit 
  1. wild (beast)

indòmita indòmita  adj 

  1. restive
Exemples d’ús (fonts externes)
Their untamed and clumsy nature and the need to exist take them to an improbable show, where they freely explore any atrocity. La seva naturalesa indòmita i maldestre i la necessitat d’existir els aboquen a una obra improbable, on exploren lliurement qualsevol barbaritat.
Font: MaCoCu
But unleashed is an untamed beast. Però desfermada és una bèstia indòmita.
Font: AINA
This Revolution will be indomitable or it will be nothing. Aquesta Revolució serà indòmita o serà res.
Font: AINA
Indomita always tries to ensure that its services are available. Indòmita sempre intenta assegurar que els seus serveis estiguin disponibles.
Font: AINA
With unforgettably vivid characters, mesmerizing language and page-turning suspense, Circe is a triumph of storytelling, an intoxicating epic of family rivalry, palace intrigue, love and loss, as well as a celebration of indomitable female strength in a man’s world. Product Details Repleta de personatges d’una intensitat inoblidable, amb un estil captivador i un suspens apassionant, "Circe" és tot un assoliment narratiu, una embriagadora èpica de les rivalitats familiars, les intrigues palatines, l’amor i la pèrdua, així com una celebració d’una força femenina indòmita en un món d’homes.
Font: MaCoCu
Indomita reserves the right to verify the validity at any time. Indòmita es reserva el dret de comprovar la validesa en qualsevol moment.
Font: AINA
Grave mistake, untamed Russia and ancient China joined forces to protect themselves. Greu error, la Rússia indòmita i la Xina mil·lenària es van aliar per protegir-se.
Font: NLLB
Her work, framed within the minimalist tradition, goes beyond that, pushing towards untamed poetry. La seva obra, inscrita en la tradició minimalista, va més enllà, cap a una poesia indòmita.
Font: NLLB
How was such an immense and untamed entity captured by such primitive photography? Com es va poder captar una entitat tan immensa i indòmita amb una fotografia tan primitiva?
Font: AINA
They are units of untamed natural force within ourselves that we have ignored, denied, or disowned. Són unitats de força natural indòmita dins de nosaltres mateixos que hem ignorat, negat o repudiat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0