He started indulging in a wayward lifestyle and drinking heavily.
|
Va començar a caure en un estil de vida indulgent i a beure molt.
|
Font: Covost2
|
Fancy indulging in something cool while enjoying the magnificent sunshine?
|
Oi que ve de gust prendre’s alguna cosa fresqueta mentre es gaudeix d’un magnífic sol?
|
Font: MaCoCu
|
Selva is the ideal place for indulging in your favourite outdoor activities.
|
A la Selva, trobaràs el teu lloc ideal per gaudir de les teves activitats preferides a l’aire lliure.
|
Font: MaCoCu
|
Taking care of ourselves does not mean indulging in everything and giving ourselves every pleasure.
|
Cuidar-nos no vol dir complaure’ns en tot, donar-nos tots els plaers.
|
Font: MaCoCu
|
A regime capable of indulging in such abominations cannot fail to arouse the hatred of the masses.
|
Un règim capaç de caure en abominacions d’aqueixa mena inevitablement es guanyarà l’odi de les masses.
|
Font: MaCoCu
|
Rather than pursuing perfection with her mixes, she prefers to improvise, taking risks and indulging her playful sense of eclecticism.
|
Més que buscar la perfecció a les seves mescles, prefereix improvisar, arriscar-se i donar pas lliure al seu eclecticisme.
|
Font: MaCoCu
|
Indulging in a treatment in the Balinese zone is to explore a world of sensations and experiences that transport you beyond any imaginable borders.
|
Gaudir d’un tractament a la Zona Balinesa és explorar un món de sensacions i experiències que et transporten més enllà de les fronteres.
|
Font: MaCoCu
|
Me who talks about “organising a party” and yet defends using the word party to cover disorganisation and disunity of every kind is just indulging in empty words.
|
Parlar d’“organització d’un partit” i propugnar que s’encobrisca amb la paraula partit tota espècie de desorganització i dispersió, és parlar per parlar.
|
Font: MaCoCu
|
I believe in the EU we grossly miscalculated in over-indulging biofuels.
|
Crec que a la UE vam cometre un error general de càlcul en ser massa indulgents amb els biocombustibles.
|
Font: Europarl
|
That surprises me, because it seems to me that you are indulging in masochism.
|
Això em sorprèn, perquè em sembla que estan vostès lliurant-se al masoquisme.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|