It is an inducement more, if necessary.
|
Un al·licient més, per si fos necessari.
|
Font: MaCoCu
|
Another evil which attends hereditary succession is, that the throne is subject to be possessed by a minor at any age; all which time the regency, acting under the cover of a king, have every opportunity and inducement to betray their trust.
|
Un altre mal que afecta la successió hereditària és que el tron és subjecte a ser ocupat per un menor de qualsevol edat; i durant tot aquest temps, la regència, actuant sota la cobertura d’un rei, té totes les oportunitats i tots els incentius per a trair la seua confiança.
|
Font: riurau-editors
|
This is the basis of the "moral law": an inducement to have our own heart embodying God’s piercing gaze.
|
En això consisteix la "llei moral": una invitació per tal que sigui el nostre propi cor el qui incorpori la mirada penetrant de Déu.
|
Font: MaCoCu
|
Oh, that’s due to misunderstanding and inducement.
|
Oh, va ser un malentès i una instigació.
|
Font: AINA
|
Is not this a forced inducement to mortgage oneself?
|
No és això un al·licient forçat per hipotecar-se?
|
Font: AINA
|
This is not only a significant inducement for illegal immigrants, but also unmistakeably creates cases of abuse and gross exploitation.
|
Això no és només un al·licient significatiu per als immigrants il·legals, sinó que també crea casos inequívocs d’abús i explotació massiva.
|
Font: Europarl
|
In my opinion, this should be a strong inducement to the European Union to introduce a temporary moratorium on new drilling.
|
Al meu entendre, això hauria de servir com a incentiu a la Unió Europea per a la introducció d’una moratòria provisional a les noves perforacions.
|
Font: Europarl
|
What we can do is offer them an inducement to join.
|
El que podem fer és oferir-los un al·licient per unir-s’hi.
|
Font: HPLT
|
Our courts and judges today are vulnerable to bribes and all forms of inducement.
|
Els nostres tribunals i jutges són avui en dia vulnerables als suborns i totes les formes d’inducció.
|
Font: AINA
|
. (a) The inducement or coercion of a child to engage in any unlawful sexual activity;
|
a) La inducció i la coacció a un infant perquè participi en qualsevol activitat sexual il·legal;
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|