Generally speaking, adaptation to an alien “legality” carries with it an indubitable danger.
|
En termes generals, l’adaptació a una “legalitat” estranya comporta indubtablement un element de perill.
|
Font: MaCoCu
|
In agriculture the decline of small-scale production takes special forms, but the decline itself is an indubitable fact.
|
En l’agricultura la decadència de la petita producció assumeix altres formes, però és un fet indiscutible.
|
Font: MaCoCu
|
Nevertheless, it remains not less indubitable that if the party as a whole should take the road of the opposition it could suffer complete destruction.
|
Ha de quedar clar, com a mínim, que si la totalitat del partit prengués el camí de l’oposició, podria quedar completament destruït.
|
Font: MaCoCu
|
Golf also offers certain indubitable social advantages.
|
El golf també ofereix certs avantatges socials indubtables.
|
Font: AINA
|
Second, a clear and indubitable commitment to legality.
|
Segon, un compromís clar i indubtable amb la legalitat.
|
Font: AINA
|
In the end, both have created an indubitable bond.
|
Al final, tots dos han creat un enllaç indubtable.
|
Font: AINA
|
And what do you know what that indubitable event is?
|
I què saps tu quin és aquest fet indubtable?
|
Font: AINA
|
Without questioning his scientific training, neither quantifiable but surely indubitable.
|
Sense posar en dubte la seva capacitació científica, tampoc quantificable, però segurament indubtable.
|
Font: AINA
|
Then, the proposition will lose its hypothetical content to become an indubitable certainty.
|
Després, la proposició perdrà el contingut hipotètic per esdevenir una certesa indubtable.
|
Font: AINA
|
The fact is indubitable that his ideological orbit is represented by a continually rising curve.
|
L’indubtable és que la seua òrbita ideològica està representada per una corba contínuament ascendent.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|