They fall into indolence rather than excess.
|
Cauen així en la indolència més que en la disbauxa.
|
Font: Covost2
|
Do we really need rewards to cajole us into labor and penalties to punish indolence?
|
Ens calen realment recompenses per fer-nos treballar i penalitzacions per castigar la indolència?
|
Font: MaCoCu
|
Indolence brings about thoughts and deeds that are a hundred times more heinous than indolence.
|
La indolència comporta pensaments i fets cent vegades més atroços que la indolència.
|
Font: AINA
|
His indolence is very great.
|
La seva indolència és molt gran.
|
Font: AINA
|
1.4 Indolence and energy (1778–1800)
|
1.4 La indolència i l’energia (1778-1800)
|
Font: HPLT
|
Here the indolence of entrepreneurs plays.
|
Aquí juga la indolència dels empresaris.
|
Font: AINA
|
Despite all this, the indolence continued.
|
Tot i això, la indolència va seguir.
|
Font: AINA
|
Indeed, the facts disclosed in this trenchant report go beyond the realms of mere negligence and indolence.
|
De fet, els incidents divulgats en aquest incisiu informe van més enllà de la mera negligència i indolència.
|
Font: Europarl
|
This is sometimes attributable to indolence, but often to real problems, such as the lack of potential markets.
|
Algunes d’aquestes diferències poden atribuir-se a la indolència, però sovint també a problemes reals, com la falta de mercats potencials.
|
Font: Europarl
|
However, his indolence ended up working against him.
|
Tot i això, la seva indolència li va acabar jugant en contra.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|